marchand nel dizionario PONS

Traduzioni di marchand nel dizionario francese»italiano

I.marchand [maʀʃɑ̃] SOST m, f marchande [-ɑ̃d]

1. marchand:

marchand

venditore, -trice m, f

marchand de journaux

giornalaio m

marchand des quatre-saisons

fruttivendolo m (ambulante)

locuzioni:

marchand de sable infant

mago m Sabbiolino

II.marchand [maʀʃɑ̃] AGG

marchand

commerciale

valeur marchande

valore m commerciale

Traduzioni di marchand nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

negoziante

marchand(e) m(f)

mercantile

commercial, -e, marchand, -e

mercantile

navire m marchand

mercante

marchand(e) m(f)

mercante d’arte

marchand m d’art

erbivendolo

marchand(e) m(f) de légumes

edicolante

marchand(e) m(f) de journaux

giornalaio

marchand(e) m(f) de journaux

vucumprà

marchand m ambulant africain

verduraio

marchand(e) m(f) de légumes

venditore ambulante

marchand m ambulant

marchand Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

se servir chez un marchand

rifornirsi da un negoziante

marchand de journaux

giornalaio m

marchand des quatre-saisons

fruttivendolo m (ambulante)

marchand de sable infant

mago m Sabbiolino

marchand(e) m(f) de glace

gelataio

marchand(e) m(f) de journaux

giornalaio

marchand(e) m(f) de journaux

edicolante

marchand(e) m(f) de fruits et légumes

fruttivendolo

marchand m ambulant africain

vucumprà

marchand(e) m(f) de légumes

erbivendolo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Cette présence eut un effet très bénéfique sur l'activité artisanale et marchande de la ville.

fr.wikipedia.org

Cependant, les nouveaux marchands ne sont pas vu sous un œil très clément et les luttes pour supprimer les rivaux potentiels y sont monnaie courante.

fr.wikipedia.org

On marchande le prix du voyage et, pour vingt roubles, on attèle trois chevaux au tarantass.

fr.wikipedia.org

La famille appartenait à un milieu de marchands, de notaires et de prêtres, donc de notables.

fr.wikipedia.org

D'autres fournisseurs étaient des marchands professionnels qui voyageaient d'un marché à l’autre à la recherche de profits.

fr.wikipedia.org

À l'origine une flottille marchande basée en mer Adriatique, elle évolua progressivement en une marine de guerre capable d'opérer à l'échelle mondiale.

fr.wikipedia.org

L'impression à données variables est particulièrement utilisée dans le secteur marchand et notamment dans le domaine de la grande distribution.

fr.wikipedia.org

Bissot a eu une carrière comme marchand et navigateur.

fr.wikipedia.org

Cette nouvelle galerie marchande héberge une quinzaine de boutiques, principalement de moyenne et haut de gamme du prêt-à-porter.

fr.wikipedia.org

Les marchands de pastels acquièrent les cocagnes bien sèches auprès des cultivateurs et procèdent à une opération nommée agrenage.

fr.wikipedia.org