masqué nel dizionario PONS

Traduzioni di masqué nel dizionario francese»italiano

masqué <masquée> [maske] AGG

masqué

mascherato, -a

bal masqué

ballo m in maschera

masque [mask] SOST m

masque

maschera f a. fig

masque à gaz

maschera f antigas

lever le masque fig

togliersi la maschera

masquer [maske] VB trans

1. masquer (vérité, desseins):

masquer

dissimulare

2. masquer (vue):

masquer

impedire

Traduzioni di masqué nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

maschera

masque f

maschera antigas

masque m à gaz

maschera di bellezza

masque m de beauté

maschera subacquea

masque m de plongée

gettare la maschera

jeter le masque

smascherarsi

ôter son masque

inalatore d’ossigeno

masque m à oxygène

maschera antigas

masque m à gaz

smascherare

enlever le masque

mascherato

masqué, -e

veglione

bal m (masqué)

masqué Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

masque à gaz

maschera f antigas

lever le masque fig

togliersi la maschera

bal masqué

ballo m in maschera

masque m à gaz

maschera antigas

masque m de beauté

maschera di bellezza

masque m de plongée

maschera subacquea

masque m à gaz

maschera antigas

masque m à oxygène

inalatore d’ossigeno

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Il s'agit d'une réserve naturelle connue pour ses fonds marins en faisant un lie apprécié des plongeurs en masque et tubas.

fr.wikipedia.org

Il porte désormais un loup au lieu du masque recouvrant la tête.

fr.wikipedia.org

Denning annonce par ailleurs n'avoir trouvé aucune preuve de l'implication de ministres dans les scandales liés, comme celui de « l'homme au masque ».

fr.wikipedia.org

Déterré par les mineurs, ce masque permet à son porteur de décupler ses forces.

fr.wikipedia.org

Un jeune homme, portant également un masque à gaz, le visage boursouflé, occupe inconscient le siège passager du véhicule.

fr.wikipedia.org

Masque fang attribué à la société du ngil.

fr.wikipedia.org

La différence, encore d'actualité, entre les lunettes de natation et le masque de plongée réside dans la différence de volume d'air contenu.

fr.wikipedia.org

Elle porte de curieuses taches blanches et noires sur la tête : ce « masque » lui vaut le nom de pagume larvée ou pagume masquée.

fr.wikipedia.org

Il est humanoïde en apparence, mais porte un masque sur son visage osseux.

fr.wikipedia.org

À partir d'une roto complétée, l'artiste génère un masque (appelé Matte dans le jargon cinématographique) en noir et blanc qui épouse parfaitement l'objet sur tout le plan.

fr.wikipedia.org