numéro nel dizionario PONS

Traduzioni di numéro nel dizionario francese»italiano

numéro [nymeʀo] SOST m

1. numéro:

numéro

numero m

numéro gagnant

numero m vincente

le numéro un fig

il numero uno

numéro vert TEL

numero m verde

numéro de compte

numero m di conto

numéro d’immatriculation AUTO

numero m di targa

numéro de téléphone

numero m di telefono

faire un numéro TEL

fare un numero

tirer le bon numéro fig

avere un colpo di fortuna

2. numéro (d’un journal):

numéro

numero m

numéro spécial

numero m speciale

3. numéro (spectacle):

numéro

numero m

numéro de cirque

numero m di circo

faire son numéro habituel fig

fare le solite scene

locuzioni:

c’est un (drôle de) numéro fam fig

è una (bella) sagoma

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

numéro perdant

numero m perdente

Traduzioni di numéro nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

N

N (numéro)

n.

n (numéro)

sagoma

numéro m

numero

numéro m

numero civico

numéro m (de la maison)

numero d’ordine

numéro f de commande

numero di targa

numéro m d’immatriculation

numero di telefono

numéro m de téléphone

numero verde TEL

numéro m vert

numero di volo

numéro m de vol

sbagliare il numero

faire un mauvais numéro

numero di matricola

numéro m d’immatriculation, matricule f

numero di matricola

numéro m d’inscription

numero telefonico

numéro m de téléphone

partita IVA (registrazione)

numéro de SIRET

partita IVA (numero)

numéro m de TVA

numero civico

numéro m de rue

numéro Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

c’est un (drôle de) numéro fam fig

è una (bella) sagoma

se tromper de numéro TEL

sbagliare numero

numéro m d’immatriculation fiscale

codice fiscale

on a mis un numéro vert en service

è stato attivato un numero verde TEL

numéro m de rue

numero civico

numéro m de téléphone

numero telefonico

excusez-moi, j’ai fait un faux o mauvais numéro

scusi, ho sbagliato numero

le train part du quai numéro un

il treno parte dal primo binario

numéro m de TVA

partita IVA (numero)

le train arrive au quai numéro 3

il treno è in arrivo al binario 3

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

La foire devient le numéro un mondial dans sa spécialité.

fr.wikipedia.org

Elle porte le numéro 37 dans la série des 80 gravures.

fr.wikipedia.org

C'est à ce moment qu'arrive un couple très réussi de danseurs de cancan, qui exécutent parfaitement leur numéro.

fr.wikipedia.org

Le premier numéro de la revue paraît en janvier 1971.

fr.wikipedia.org

Son numéro 1 prospectus-spécimen paraît le 13 août 1843.

fr.wikipedia.org

Un second numéro présenté l'année suivante réalise néanmoins un bon score d'audimat.

fr.wikipedia.org

À partir du 1 janvier 1836, la mairie se trouve au n°67 rue de Passy.

fr.wikipedia.org

À des fins administratives, un numéro est attribué à chaque district et sous-district.

fr.wikipedia.org

Des escaliers permettent de grimper sur l'ancien haut fourneau numéro 5, à une hauteur d'environ 70 m au dessus du sol.

fr.wikipedia.org

Le papier comporte des trous sous la forme d'un numéro de passeport sur toutes les pages du passeport.

fr.wikipedia.org