offrant nel dizionario PONS

Traduzioni di offrant nel dizionario francese»italiano

offrant [ɔfʀɑ̃] SOST m

vendre au plus offrant

vendere al miglior offerente

I.offrir <couvrir> [ɔfʀiʀ] VB trans

1. offrir (en cadeau):

offrir

regalare (qc à qn qc a qn)

2. offrir (proposer):

offrir

offrire (qc à qn qc a qn)

II.offrir <couvrir> [ɔfʀiʀ] VB pron s’offrir

1. offrir (personne):

offrir

offrirsi

s’offrir à faire qc

offrirsi di fare qc

2. offrir (occasion, vue):

offrir

offrirsi

locuzioni:

s’offrir qc (se payer qc)

concedersi qc

Vedi anche: couvrir

I.couvrir <je couvre, il couvre, nous couvrons, je couvrais, je couvris, je couvrirai, que je couvre, couvrant, couvert> [kuvʀiʀ] VB trans

1. couvrir:

couvrir

coprire (de di) a. fig

couvrir de baisers

coprire di baci

2. couvrir MIL :

couvrir

coprire

couvrir qn fig

coprire qn

II.couvrir <je couvre, il couvre, nous couvrons, je couvrais, je couvris, je couvrirai, que je couvre, couvrant, couvert> [kuvʀiʀ] VB pron se couvrir

1. couvrir (personne):

couvrir

coprirsi

2. couvrir (ciel):

couvrir

rannuvolarsi

Traduzioni di offrant nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

offerente

offrant(e) m(f)

al miglior offerente

au plus offrant

regalare

offrir

regalare qc a qn

offrir qc à qn, faire cadeau de qc à qn

offrire

offrir

offrire da bere a qn

offrir qc à boire à qn

porgere aiuto

aider, offrir de l’aide

offrire da bere a qn

offrir à boire à qn

offrant Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

s’offrir à faire qc

offrirsi di fare qc

s’offrir qc (se payer qc)

concedersi qc

vendre au plus offrant

vendere al miglior offerente

offrir qc à boire à qn

offrire da bere a qn

offrir qc à qn, faire cadeau de qc à qn

regalare qc a qn

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

En offrant une formation de développement personnel et des services de garde d'enfants alors inconnus à l'époque.

fr.wikipedia.org

Berlioz avait répondu à la solennité de l'événement en offrant une musique efficace et retenue, mais néanmoins pleine de grandeur.

fr.wikipedia.org

En lui offrant un objet précieux (bague, boucles d'oreilles, collier, etc.), le mari promettait devant les témoins et la communauté de protéger sa bien-aimée.

fr.wikipedia.org

Pour se cacher de ses proies et prédateurs, le scorpion possède une pigmentation lui offrant un très bon camouflage.

fr.wikipedia.org

La grille de la course 2, offrant moins de points, est déterminée par l'ordre d'arrivée de la course 1 avec le top 10 inversé.

fr.wikipedia.org

Néanmoins, ils ont changé et volent des objets, des éléments ou du matériel du gouvernement afin de les revendre au plus offrant.

fr.wikipedia.org

Il n'en existe pas de version universelle, les revendications pouvant évoluer selon les mouvements et offrant une grande diversité de paroles possibles.

fr.wikipedia.org

Ce géotextile absorbe aussi l'eau qui la traverse, offrant un milieu humide pour les racines des plantes.

fr.wikipedia.org

C'est un pont en poutre-treillis, offrant une seule file de circulation et un trottoir pour piétons.

fr.wikipedia.org

La baie est peu profonde, offrant un mouillage pour les petits navires de moins de 5 mètres de profondeur.

fr.wikipedia.org