opéra nel dizionario PONS

Traduzioni di opéra nel dizionario francese»italiano

opéra [ɔpeʀa] SOST m

1. opéra (œuvre):

opéra

opera f

locuzioni:

Opéra (théâtre)

teatro m dell’Opera

I.opérer <-è-> [ɔpeʀe] VB trans

1. opérer MED :

opérer

operare

2. opérer:

opérer (changement)

operare

opérer (paiement, sauvetage)

effettuare

opérer (réforme)

fare

II.opérer <-è-> [ɔpeʀe] VB intr

1. opérer (procéder):

opérer

operare

2. opérer (remède):

opérer

agire

III.opérer <-è-> [ɔpeʀe] VB pron

s’opérer (se produire)

verificarsi

Traduzioni di opéra nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

soap opera

soap-opéra m

operistico

d’opéra

lirica MUS

opéra m

burletta

petit opéra-bouffe m

operare MED

opérer

operarsi

se faire opérer

operarsi d’appendicite

se faire opérer de l’appendicite

intervenire MED

opérer

teatro lirico

opéra m

opéra Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

s’opérer (se produire)

verificarsi

Opéra (théâtre)

teatro m dell’Opera

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Entre autres morceaux importants, on a applaudi vigoureusement le grand finale du premier acte, traité largement et qui ne déparerait pas un véritable opéra.

fr.wikipedia.org

Il dirigea plus de quarante pièces et opéras.

fr.wikipedia.org

L'année suivante, tout le monde se retrouve de nouveau au bal de l'opéra.

fr.wikipedia.org

Un papier tombé d'une poche indique que les bandits vont se rendre à l'opéra le soir même.

fr.wikipedia.org

C'est le dernier opéra créé par le compositeur alors âgé de 80 ans.

fr.wikipedia.org

L'opéra manipule, dès son inauguration en 1875, une très grande quantité de décors et effectue de nombreux mouvements sur scène (apparitions, escamotages, changements à vue, déplacements sur différents niveaux).

fr.wikipedia.org

Sous sa direction, entre le 17 février et le 19 juillet sont programmés 55 nuits d'opéras et de ballets.

fr.wikipedia.org

Forumopera.com, créé en 1999, est un webzine francophone consacré à l’opéra.

fr.wikipedia.org

Il transforme un événement ontologique en opéra kitsch.

fr.wikipedia.org

De même, l'attaque du village au début du film « est mise en scène à la manière d’un opéra wagnérien ».

fr.wikipedia.org