ourler nel dizionario PONS

Traduzioni di ourler nel dizionario francese»italiano

ourler [uʀle] VB trans

ourler

orlare

Traduzioni di ourler nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

orlare

ourler

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Elles éclosent en forme de choux bien ronds et s'épanouissent en coupes délicatement ourlées (17-25 pétales).

fr.wikipedia.org

Les manches sont droites, sans rétrécissement aux poignets comme c'est le cas des vêtements occidentaux ; elles sont juste ourlées et décorées.

fr.wikipedia.org

Le ruban est bleu ourlé de rouge foncé.

fr.wikipedia.org

À l'opposé, une porte basse plus tardive, à encadrement de calcaire ourlé d'un double listel et linteau droit, et une niche en plein cintre réinsérée, portant autrefois le millésime 1571.

fr.wikipedia.org

Ses fleurs turbinées sont grandes, doubles (17-25 pétales) d'une couleur blanc pur ourlées de rouge carmin.

fr.wikipedia.org

Les tons dominants sont l'ocre ourlé de bleu.

fr.wikipedia.org

Le chapeau est souvent recouvert d'une pruine blanchâtre qui disparaît avec l'âge en laissant un bord ourlé de blanc et devient appendiculée.

fr.wikipedia.org

Elles se présentaient sous la forme d'une pâte étirée avec le pouce, formant un disque ourlé avec, au centre, entre sept et douze plis caractéristiques.

fr.wikipedia.org

Leur couleur, d'un jaune or à clair ou crème légèrement ourlé de carmin varie suivant le sol, l'ensoleillement et d'un jour à l'autre avec l'âge de la fleur.

fr.wikipedia.org

De forme arrondie, ce chapeau semi-rigide en feutre de laine se caractérise par une « gouttière » centrale sur le dessus, par un large gros-grain en soie et par un bord ourlé.

fr.wikipedia.org