parachever nel dizionario PONS

Traduzioni di parachever nel dizionario francese»italiano

parachever <-è-> [paʀaʃve] VB trans

parachever

dare gli ultimi tocchi a

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Laissons aux générations qui viennent le soin de parachever l'œuvre commencée.

fr.wikipedia.org

L'interdiction des partis politiques, des syndicats et de la presse indépendante paracheva la mise au pas.

fr.wikipedia.org

En juillet 1970, la loi sur le respect de la vie privée parachève le choix de conserver ces limites.

fr.wikipedia.org

Le dispositif est parachevé en septembre 1996, ces libertés étant accordées à toute la filière, sans distinction de taille.

fr.wikipedia.org

Pour parachever la manœuvre et éviter toute prise au vent, la voile carguée doit être ensuite rabantée (rangée proprement et serrée) avec des rabans (cordages).

fr.wikipedia.org

Les jeux en accès anticipé peuvent être achetés et installés avant d'être parachevés.

fr.wikipedia.org

Cet acte paracheva la législation nécessaire pour la conservation et la restauration de cette zone.

fr.wikipedia.org

Au centre du bombement, des dépressions de type caldera parachèvent souvent le tableau.

fr.wikipedia.org

Henri entreprit le démantèlement de la châtellenie dès 1594, et le paracheva en 1605 en vendant ce fief dont il fut le dernier sire héréditaire.

fr.wikipedia.org

Il exécuta les plans de plusieurs édifices dont la plupart furent parachevés par d'autres.

fr.wikipedia.org