paternel nel dizionario PONS

Traduzioni di paternel nel dizionario francese»italiano

I.paternel <paternelle> [patɛʀnɛl] AGG

paternel

paterno, -a

II.paternel [patɛʀnɛl] SOST m

mon paternel fam

il mio vecchio fam

Traduzioni di paternel nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

paterno

paternel, -elle

da parte di padre

du côté paternel

paternel Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

mon paternel fam

il mio vecchio fam

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le 1 septembre, il hisse le drapeau tricolore à la façade de la maison paternelle.

fr.wikipedia.org

Le dimanche, par distraction, il achetait des couleurs et barbouillait les murs du logis paternel.

fr.wikipedia.org

Le matriarcat de la société sérère fait que le lien maternel est parfois plus fort que le lien paternel.

fr.wikipedia.org

De plus, dorénavant adulte, il est en âge de réclamer l'héritage paternel.

fr.wikipedia.org

Elle précisait, d'ordinaire, les preanomina du père (pater, -tri) et du grand-père ou aïeul paternel (avus, -i) de la personne.

fr.wikipedia.org

Après un certain temps, il regagna la maison paternelle et reprit son travail de berger pendant quelques années.

fr.wikipedia.org

Il était une figure paternelle aussi parce que j'avais le mal du pays.

fr.wikipedia.org

Le 22 août 1598, il fut émancipé par des lettres royales et refusa l'héritage paternel pour se déclarer créancier.

fr.wikipedia.org

La tutelle où sa famille l'a placé en 1842, pour l'empêcher de dilapider sa part d'héritage paternel, ne lui assure que d'insuffisants revenus.

fr.wikipedia.org

Claude, gémit-il, lui a « tout pris, tout volé », il a ridiculisé trente ans d'amitié, dix-huit ans d'amour conjugal, dix-sept ans d'amour paternel.

fr.wikipedia.org