peinture nel dizionario PONS

Traduzioni di peinture nel dizionario francese»italiano

peinture [pɛ̃tyʀ] SOST f

1. peinture (matière, couche):

peinture

vernice f

peinture

pittura f

peinture à l’eau

vernice f all’acqua, idropittura f

2. peinture:

peinture (d’un objet)

verniciatura f

peinture (d’un mur)

tinteggiatura f

3. peinture (description), œuvre d’art):

peinture fig

dipinto m

4. peinture (art):

peinture

pittura f

faire de la peinture

dipingere

Traduzioni di peinture nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

pittura

peinture f

dipinto

peinture f

murales

peinture f murale

verniciatura

peinture f

vernice

peinture f

vernice antiruggine

peinture f antirouille

vernice fresca!

peinture fraîche!

una mano di vernice

une couche de peinture f

pittura naif

peinture f naïve

bianchetto (per muri)

peinture f blanche

vernice coprente

peinture f couvrante

verniciato di fresco

peinture fraîche

peinture Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

peinture à l’eau

vernice f all’acqua, idropittura f

faire de la peinture

dipingere

galerie de peinture

pinacoteca f

exposition de peinture

mostra f di pittura

couche de peinture

mano f di vernice

(peinture à l’)huile (art)

pittura f a olio

(peinture à l’)huile (tableau)

dipinto m a olio

donner une couche de peinture à qc

dare una mano di vernice a qc

peinture f à l’huile

quadro a olio

peinture f sur verre

pittura su vetro

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Elle produit des peintures, des sérigraphies et des gouaches.

fr.wikipedia.org

Niro est une artiste multi-disciplinaire contemporaine spécialisée dans la photographie, la peinture, la sculpture, la broderie perlée, les multimédias et le cinéma indépendant.

fr.wikipedia.org

Cette technique unit architecture, peinture et sculpture, cherchant à créer une perspective illusionniste.

fr.wikipedia.org

À cette époque la peinture professionnelle connait un bel essor, en particulier à la Cour, tandis que peu à peu le pouvoir va s'affaiblissant.

fr.wikipedia.org

À cette époque, sa peinture d'inspiration symboliste, prend une inspiration dramatique et pessimiste.

fr.wikipedia.org

À compter de 1878, il délaisse la peinture au profit de différentes techniques de gravure, dont le burin.

fr.wikipedia.org

Tout en pratiquant la peinture, il donne des cours de mathématiques et de dessin.

fr.wikipedia.org

Les siccatifs pour peinture à base d'huile de lin ont souvent contenu des taux élevés de plomb, les rendant toxiques ou contaminant.

fr.wikipedia.org

Entre 1998 et 2006, elle s'adonne au dessin et à la peinture par le biais d'illustrations publiées.

fr.wikipedia.org

Ses randonnées se retrouvent dans des dizaines de dessins et peintures sur toile.

fr.wikipedia.org