peut-être nel dizionario PONS

Traduzioni di peut-être nel dizionario francese»italiano

peut-être [pøtɛtʀ] AVV

peut-être

forse

peut-être qu’il fera beau

forse farà bel tempo

Traduzioni di peut-être nel dizionario italiano»francese

forse AVV

forse

peut-être

mettere in forse

mettre en doute

forse sì

peut-être que oui

mah INTER

mah

euh

mah (chissà)

qui sait!

mah (forse)

peut-être bien

I.magari AVV

magari (perfino)

même, bien

magari (forse)

peut-être

II.magari INTER

magari!

et comment!

magari!

j’aimerais bien!

magari venisse!

si seulement il/elle venait!

chissà AVV

chissà

qui sait, peut-être

chissà come

Dieu sait comment

chissà quando

Dieu sait quand

si crede chissà chi

il/elle se prend pour je ne sais pas qui

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

acquistabile

qui peut être acheté

differibile

qui peut être reporté, -e

incolmabile

qui ne peut être comblé, -e

improcrastinabile

qui ne peut être différé, -e, qu’on ne peut différer

afferrabile

qui peut être saisi, qu’on peut saisir

peut-être Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

qui peut être saisi, qu’on peut saisir

afferrabile

qui ne peut être comblé, -e

incolmabile

qui ne peut être différé, -e, qu’on ne peut différer

improcrastinabile

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

La confusion vient en partie du fait que des gens admirables ont reçu ce titre, peut-être même la majorité.

fr.wikipedia.org

Bajoe, quant à lui, viendrait peut-être du bas-latin bajulona, civière, de bajulare, porter.

fr.wikipedia.org

C'est peut-être bien ce qui explique l'imprécision et la hâte apparente avec laquelle elles ont été faites.

fr.wikipedia.org

Les écailles permettent également sans doute de limiter la déshydratation, même si cette capacité est mal connue et peut-être surestimée.

fr.wikipedia.org

Si ce n'est peut-être d'avoir tenu tête à deux crétins assermentés.

fr.wikipedia.org

Suivant les termes de l'accord, l'échange peut-être diplômant ainsi prenant l'appellation de double diplôme.

fr.wikipedia.org

Le nom breton de la plante, krampouezh-mouezig (crêpes musicales) fait peut-être allusion au crépitement du métal chaud lorsque la feuille est appliquée dessus.

fr.wikipedia.org

Cette tendance semble s'affirmer durant l'époque hellénistique (notamment avec le développement de l'eulogie, formule glorificatrice) et l'époque romaine, peut-être sous influence orientale.

fr.wikipedia.org

Ces préoccupations scientifiques l’intéressent peut-être, explique l’octogénaire qu’il est devenu, «parce que je n’aimais pas jouer aux cartes comme les autres».

fr.wikipedia.org

Fiévreusement, je tentais de recommencer, je pensais d'abord que la concentration sur les couleurs ; mon état psychique, ou bien peut-être le froid, la solitude, avaient provoqué cette image.

fr.wikipedia.org