plaisanterie nel dizionario PONS

Traduzioni di plaisanterie nel dizionario francese»italiano

plaisanterie [plɛzɑ̃tʀi] SOST f

plaisanterie

scherzo m

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

mauvaise plaisanterie

brutto scherzo m

Traduzioni di plaisanterie nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

celia

plaisanterie f

lazzo

plaisanterie f

battuta umoristica

plaisanterie f

burla

plaisanterie f

scherzo

plaisanterie f

stare allo scherzo

comprendre la plaisanterie

scherzo da prete

plaisanterie f douteuse

burletta

plaisanterie f

battuta pesante

plaisanterie f lourde

scherzo di pessimo gusto

plaisanterie f de très mauvais goût

plaisanterie Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

mauvaise plaisanterie

brutto scherzo m

plaisanterie f de très mauvais goût

scherzo di pessimo gusto

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

D'autres, s'apparentent davantage à des plaisanteries de banquets quand il prend pour cible des ivrognes, des infirmes ou des pauvres.

fr.wikipedia.org

Ils admettaient toutes les formes de la plaisanterie, l’épigramme, les vers badins, la chanson, le calembour et quelquefois les gauloiseries.

fr.wikipedia.org

Profondément jaloux de son frère, il est en permanence exaspéré par ses plaisanteries de mauvais goût et par ses coups bas.

fr.wikipedia.org

Les garçons essayaient autant que possible de créer un vrai magazine hebdomadaire, ajoutant même parfois un prix sur la couverture, par plaisanterie.

fr.wikipedia.org

Sans elles, elle ne voit absolument rien ce qui lui vaut les mauvaises plaisanteries de ses camarades.

fr.wikipedia.org

Par contre, ils ont la possibilité d’échanger des plaisanteries parfois graveleuses.

fr.wikipedia.org

L'équipe de communication de l’Élysée reconnaît « une plaisanterie pas très heureuse sur un sujet grave », « complètement regrettable et malvenue ».

fr.wikipedia.org

Il a toujours une plaisanterie pour motiver l'équipe, même dans des situations stressantes.

fr.wikipedia.org

C'est lui qui lance la plaisanterie dite de l'eau d'amadou.

fr.wikipedia.org

L'avocat se plie de bonne grâce à la plaisanterie... mais pendant la nuit, les trois dames lui apparaissent pour de bon.

fr.wikipedia.org