play-boy nel dizionario PONS

Traduzioni di play-boy nel dizionario francese»italiano

play-boy <pl play-boys> [plɛbɔj] SOST m

play-boy

playboy m

allure [alyʀ] SOST f

1. allure (vitesse):

allure

velocità f

à toute allure (rouler)

a tutta velocità

à toute allure (faire qc)

in fretta e furia

2. allure (démarche):

allure

andatura f

3. allure (aspect):

allure

aspetto m

allure

aria f

avoir/prendre des allures de play-boy

darsi delle arie da playboy

avoir de l’allure

avere stile

Traduzioni di play-boy nel dizionario italiano»francese

playboy <pl playboy> SOST m

playboy

play-boy m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Un play-boy parisien se retrouve contraint de prendre soin d'un bébé abandonné.

fr.wikipedia.org

Hôte régulier de millionnaires à la réputation de play-boy, il s'adonne au jeu, à l'alcool et aux femmes.

fr.wikipedia.org

Ce play-boy en jeans est très vite attiré, dégoûté ou subjugué par tous ses milliards.

fr.wikipedia.org

D'ailleurs, elle est certaine de la fidélité de ce play-boy.

fr.wikipedia.org

Charmée par son physique de play-boy, elle accepte son invitation.

fr.wikipedia.org

Amoureuse éperdue et innocente, elle se jette à la tête d’un play-boy qui pourrait être son père.

fr.wikipedia.org

La carrière de cet acteur est à cette époque ralentie, les studio le prenant pour un simple play-boy et il cherche un projet pour se relancer.

fr.wikipedia.org

Il a la réputation d'un play-boy et a des liaisons régulières à son hôtel qu'il amène souvent dans la même chambre.

fr.wikipedia.org

Au cours d'une dispute avec le play-boy en titre du lycée, il se transforme d'un coup en loup-garou surpuissant.

fr.wikipedia.org

À la fin des années 1950, il joue le plus souvent le gentilhomme ou le vieux play-boy, notamment dans du théâtre de boulevard.

fr.wikipedia.org