port nel dizionario PONS

Traduzioni di port nel dizionario francese»italiano

port [pɔʀ] SOST m (d’armes, d’une lettre)

port

porto m

en port dû

porto m a carico del mittente

en port payé

in porto franco

port [pɔʀ] SOST m

1. port:

port

porto m

port de pêche

porto m di pesca

arriver à bon port fig

arrivare sano e salvo

2. port (ville):

port

città f portuale

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

franco (de port)

franco porto

port fluvial

porto m fluviale

faire relâche dans un port MAR

fare scalo in un porto

Traduzioni di port nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

portamento

port m

porticciolo

petit port m

porto

port m

porto mercantile

port m marchand

porto turistico

port m de plaisance

uscire dal porto

sortir du port

andare in porto fig

arriver à bon port

affrancatura (tassa di spedizione)

frais m de port

porto d’armi

permis m de port d’armes

port Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

en port dû

porto m a carico del mittente

en port payé

in porto franco

sortir du port (bateau)

uscire dal porto

port de plaisance

porto m turistico

arriver à bon port fig

arrivare sano e salvo

faire relâche dans un port MAR

fare scalo in un porto

franco (de port)

franco porto

frais m de port

affrancatura (tassa di spedizione)

permis m de port d’armes

porto d’armi

port m de plaisance

porto turistico

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le port de la plante est principalement prostré, avec des tiges rampantes qui se développent horizontalement sur le sol.

fr.wikipedia.org

L'activité du port est tournée vers le commerce (national) des marchandises.

fr.wikipedia.org

Subsistait cinq bataillons spécialisés de « couverture de fumée » servant à la défense des ports baltes.

fr.wikipedia.org

La ville disposait aussi d'un aéroport, d'un port doté d’un accès par téléphérique, de quatre cinémas, d'un casino, d'hôtels, d'un zoo et d'une piscine.

fr.wikipedia.org

Le client 1 (un ordinateur du réseau interne) souhaite se connecter à un serveur externe au réseau, il émet une trame depuis le port 1024.

fr.wikipedia.org

Il a été creusé en 1870 et servait de port fluvial pour l'approvisionnement en matières premières jusqu'en 1968.

fr.wikipedia.org

Le manque d'abris dans la baie a empêché la croissance du port.

fr.wikipedia.org

Il coula dans le port et fut renfloué le 17 juillet 1942.

fr.wikipedia.org

Une célèbre cloche, au siège social, était sonnée à chaque fois qu'un navire attendu était en retard au port.

fr.wikipedia.org

Un phare à lanterne verte situé à tribord marque l’entrée du port.

fr.wikipedia.org