pression nel dizionario PONS

Traduzioni di pression nel dizionario francese»italiano

pression [pʀɛsjõ] SOST f

1. pression:

pression

pressione f

exercer une/faire pression sur qn fig

esercitare/fare pressione su qn

2. pression:

(bière) pression

birra f alla spina

3. pression (bouton-pression):

pression

(bottone m) automatico m

bouton-pression <pl boutons-pression> SOST m

bouton-pression

(bottone m) automatico m

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

pression atmosphérique

pressione f atmosferica

Traduzioni di pression nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

automatico (bottone)

bouton-pression m

pressione –a

pression f artérielle

pressione

pression f

pressione atmosferica

pression f atmosphérique

pressione delle gomme

pression f des pneus

essere sotto pressione

être sous pression

far pressione

faire pression o exercer des pressions

pressione massima/minima

pression f maximale/minimale

pressione del sangue MED

pression f o tension f artérielle

bottone automatico

bouton-pression m

riduttore di pressione

réducteur m de pression

pressione fiscale

pression f fiscale

premere

faire pression (qn sur qn)

pression Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

pression atmosphérique

pressione f atmosferica

zone de basse/haute pression

zona f di alta/bassa pressione

exercer une/faire pression sur qn fig

esercitare/fare pressione su qn

(bière) pression

birra f alla spina

réducteur m de pression

riduttore di pressione

pression f des pneus

pressione delle gomme

faire pression o exercer des pressions

far pressione

pression f o tension f artérielle

pressione del sangue MED

bière f (à la) pression

birra alla spina

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

En mécanique, un sifflement peut aussi bien provenir de l'échappement d'un gaz sous pression que de pièces solides en mouvement.

fr.wikipedia.org

Les roches métamorphiques se forment sous l’effet de la pression, de changements de température, ou d’éléments chimiques.

fr.wikipedia.org

Les avantages qu'elles présentent en termes de performance (densité de puissance et énergie) ne contrebalancent pas la simplicité d'exploitation de la filière eau sous pression.

fr.wikipedia.org

Lorsque la température diminue, la pression de vapeur du liquide diminue également et le refroidissement devient moins efficace.

fr.wikipedia.org

Une fois remplis d'air, les manchons textiles en spi se referment, empêchant la pression interne de s'échapper et (dans une certaine mesure) l'eau de rentrer.

fr.wikipedia.org

Ces résidus sont alors déchiquetés, puis étuvés avec un apport de vapeur d'eau sous pression.

fr.wikipedia.org

Il semble que la fonction de la pars flaccida est de maintenir une pression constante de l'oreille moyenne à l'intérieur de certaines limites.

fr.wikipedia.org

Entre-temps, dans les provinces, s’accroissait la pression pour organiser un nouveau gouvernement national d’empreinte fédéraliste, respectant les autonomies provinciales.

fr.wikipedia.org

Le shunt diminue la résistance vasculaire due au foie et provoque donc une diminution de la pression veineuse portale.

fr.wikipedia.org

La pression trop faible n'a en effet pas permis à la bridgmanite de se former.

fr.wikipedia.org