question nel dizionario PONS

Traduzioni di question nel dizionario francese»italiano (Vai a italiano»francese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.question [kɛstjõ] SOST f

    II.question [kɛstjõ] PREP

      Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
      question subsidiaire
      domanda f di spareggio
      devancer une question
      anticipare una domanda

      Traduzioni di question nel dizionario italiano»francese (Vai a francese»italiano)

      Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
      Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
      quesito
      question f
      questione discrezionale
      question f discrétionnaire
      domanda capziosa
      question f insidieuse
      essere fuori discussione
      être hors de question
      mettere in discussione qc
      remettre qc en question
      questione
      question f
      questione di fiducia
      question f de confiance
      è questione di fortuna
      c’est une question de chance
      questione sociale
      question f sociale
      il caso in questione
      le cas en question
      è fuori questione
      c’est hors de question
      questa è un’altra questione
      ça c’est une autre question (o affaire)
      il fulcro della questione
      le cœur de la question
      il nocciolo della questione
      le nœud m de la question

      question Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

      c’est une question de vie ou de mort
      è una questione di vita o di morte
      faire le tour de la question fig
      esaminare la questione in lungo e in largo
      poser une question (à qn)
      porre una domanda (a qn)
      la question est de savoir si …
      il punto è sapere se …
      la question n’est pas là [or ce n’est pas la question]
      non è questo il punto
      c’est une question de point de vue
      è una questione di punti di vista
      (re)mettre une question sur le tapis fig
      (ri)mettere una questione sul tappeto
      il ne saurait être question de …
      non è possibile …
      mettre une question sur le tapis
      porre una questione sul tappeto fig
      ça c’est une autre question (o affaire)
      questa è un’altra questione

      Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

      francese
      Les constructeurs d'objets connectés utilisent cette normalisation pour fournir les objets en question sans chargeurs, dès lors beaucoup moins utiles.
      fr.wikipedia.org
      Arène : sa valeur est la « pureté » ; il est question de « trier le bon grain de l'ivraie ».
      fr.wikipedia.org
      Ce travail consiste à analyser le récit de la partie droite pour signaler les thèmes récurrents, poser les questions, et soulever les problèmes implicites.
      fr.wikipedia.org
      Les conservateurs innovent dans leur démarche en reconnaissant que l’État doit intervenir dans la question sociale.
      fr.wikipedia.org
      Son oeuvre s'intéresse particulièrement aux questions qui touchent directement les femmes et montre comment ces questions des femmes sont symptomatiques de la société kenyane.
      fr.wikipedia.org
      Strauss reprend à son compte les termes du débat pour mettre en question la représentation que la modernité se fait de la vulgarisation de la recherche philosophique.
      fr.wikipedia.org
      Si une liaison covalente est formée entre deux non-métaux, il sera question d’un type spécifique de rayon atomique nommé rayon covalent.
      fr.wikipedia.org
      Il juge cette question essentielle, d'autant que dans ce film il trouve belles les deux actrices principales.
      fr.wikipedia.org
      Suspendu au récit... la question du nihilisme, éd.
      fr.wikipedia.org
      La question de le détruite fut même posée.
      fr.wikipedia.org

      Cerca nel dizionario

      francese

      Cerca "question" in altre lingue


      Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano
      Cerca nei dizionari
      I più amati