régir nel dizionario PONS

Traduzioni di régir nel dizionario francese»italiano

régir [ʀeʒiʀ] VB trans (déterminer)

régir

regolare

Traduzioni di régir nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

regolare (disciplinare)

régler, régir

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le second est régi par la municipalité et l'intendant.

fr.wikipedia.org

Depuis l’indépendance en 1962, cet aspect juridique de la vie économique a été régi par sept textes de lois successifs.

fr.wikipedia.org

Je pense que tous les députés bénéficieraient d'une plus grande clarté dans les règles régissant l'utilisation des bureaux.

fr.wikipedia.org

En fin de partie équilibrée, débute généralement une phase de traque dont l'issue est déterminée par le pierre-feuille-ciseaux régissant les unités restantes.

fr.wikipedia.org

Plusieurs textes réglementaires régissent le dispositif de certification des établissements de santé.

fr.wikipedia.org

Le statut de ces établissements est régi par la loi 94 -82 du 23 décembre 1994.

fr.wikipedia.org

Les principes qui régissent la structure et l'organisation de la ville sont étudiés par la sociologie urbaine, l'urbanisme ou encore l'économie urbaine.

fr.wikipedia.org

Toutefois, les provinces ont le pouvoir de voter des lois régissant l'organisation de la cérémonie du mariage.

fr.wikipedia.org

Dans cette peinture, l'implantation des personnages est régie par un entrelacement de lignes presque paradoxales, comme la double direction des échelles posées contre la croix.

fr.wikipedia.org

Il a brisé le tabou de la bienséance, ce sentiment de propriety qui régit les codes de conduite.

fr.wikipedia.org