répugnant nel dizionario PONS

Traduzioni di répugnant nel dizionario francese»italiano

répugnant <répugnante> [ʀepyɲɑ̃, -ɑ̃t] AGG

répugnant

ripugnante

répugner [ʀepyɲe] VB transindir

1. répugner:

je répugne à l’idée de … (personne)

l’idea di … mi ripugna

répugner à faire qc

provare ripugnanza a fare qc

locuzioni:

répugner à qn (chose)

ripugnare a qn

Traduzioni di répugnant nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

ripugnante

répugnant, -e

repellente

répugnant, -e

rifuggire

répugner (da à)

ripugnare a qn

répugner qn

répugnant Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

répugner à faire qc

provare ripugnanza a fare qc

répugner à qn (chose)

ripugnare a qn

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Pendant cette période, la mère présente également un comportement répugnant qui comprend des morsures, des coups de langue et des retraits du mamelon.

fr.wikipedia.org

Elles n'hésiteront pas à faire sentir leur odeur répugnante.

fr.wikipedia.org

Faust doute de pouvoir rajeunir (genesen) dans ce lieu répugnant.

fr.wikipedia.org

Souvent considéré comme le roi des fruits, le durian se distingue par sa grande taille, une odeur répugnante, et sa redoutable enveloppe couverte d'épines.

fr.wikipedia.org

Répugnant à s’envoler en cas de danger, il préfère se mettre tranquillement à l’abri sous le couvert.

fr.wikipedia.org

Celle-ci leur offre des plats et des boissons qui s'avèrent presque toujours répugnants.

fr.wikipedia.org

Le thème de la « dame répugnante » apparaît dans les mythes et les folklores du monde entier.

fr.wikipedia.org

Hislop a déposé une plainte début avril 2011 et a qualifié la super-injonction d'« assez répugnante ».

fr.wikipedia.org

Son corps n'était plus que chair avariée où couraient des asticots et autres créatures répugnantes.

fr.wikipedia.org

Canby quant à lui affirme que les effets sonnent « trop faux pour être répugnants ».

fr.wikipedia.org