Traduzioni di réserve nel dizionario francese»italiano (Vai a italiano»francese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

réserve [ʀezɛʀv] SOST f

1. réserve (provision):

réserve

en réserve

2. réserve MIL :

réserve

officier de réserve

ufficiale m di complemento

3. réserve:

réserve (territoire) (a. d’Indiens)

réserve naturelle

riserva f naturale

4. réserve (qualité de qn):

réserve

réservé <réservée> [ʀezɛʀve] AGG

riservato, -a (à qn a qn)

I.réserver [ʀezɛʀve] VB trans

1. réserver (garder):

2. réserver (place, table, etc):

locuzioni:

réserver qc à qn (destiner)

riservare qc a qn

II.réserver [ʀezɛʀve] VB pron

1. réserver:

se réserver qc

se réserver de (+inf)

riservarsi (la facoltà) di (+inf)

locuzioni:

se réserver

risparmiarsi (pour per)

Traduzioni di réserve nel dizionario italiano»francese (Vai a francese»italiano)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

réserve f

essere in riserva

être en réserve

réserve f

con riserva

sous réserve

senza riserva

sans réserve

riserva indiana (territorio)

réserve f indienne

riserva naturale

réserve f naturelle

riservatezza

réserve f

scorta (provvista)

réserve f

de réserve

sulla scorta di

sous réserve de

réserve f

mantenere il massimo riserbo

observer la plus grande réserve

riservato (discreto)

en réserve

officier de réserve

ufficiale m di complemento

réserve naturelle

riserva f naturale

sans réserve

sous réserve de …

con riserva di …

sortir de sa réserve fig

uscire dal proprio riserbo

officier m de réserve

ufficiale in congedo

réservoir m de réserve

serbatoio di riserva

j’ai réservé une table pour huit heures

ho fissato un tavolo per le otto

officier m de réserve

ufficiale di complemento

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le lagon d'Ölüdeniz est une réserve naturelle nationale et les constructions sont strictement interdites, il est célèbre pour ses nuances de turquoise et aigue-marine. fr.wikipedia.org

C'est une réserve ornithologique qui compterait plus de 1000 couples de goélands. fr.wikipedia.org

Il s'agit d'une réserve naturelle connue pour ses fonds marins en faisant un lie apprécié des plongeurs en masque et tubas. fr.wikipedia.org

Les actions en réserve sont la part des actions émises d'une société qui ont été rachetées subséquemment par la société émettrice. fr.wikipedia.org

Le sentiment est que la réserve menace une culture qui a préservé les prairies du labourage pendant plus de 150 ans. fr.wikipedia.org

Le reclassement en réserve naturelle régionale intervient en novembre 2014. fr.wikipedia.org

La réserve nationale de chasse, établie en 1973, a permis la croissance importante des populations de chevreuils, de sangliers et de mouflons. fr.wikipedia.org

Celui de réserve nationale, obtenu en 2000, autorise le maintien d'une exploitation marchande de la forêt, comme la culture de noix. fr.wikipedia.org

De grandes surfaces de la réserve sont recouvertes de forêts et de plantes de haute montagne avec des prés subalpins ou alpins. fr.wikipedia.org

En 2013, elle intègre la réserve citoyenne de la gendarmerie au grade de colonel. fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

francese

Cerca "réserve" in altre lingue

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano