raboteux nel dizionario PONS

Traduzioni di raboteux nel dizionario francese»italiano

raboteux <raboteuse> [ʀabɔtø, -øz] AGG

raboteux

accidentato, -a

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

L'épithète spécifique scabrida signifie « scabride », donc raboteux ou avec des poils raides et courts.

fr.wikipedia.org

Des machines appelées « raboteuses » produisent le même genre d'état de surface mais c'est la table de la machine qui se déplace pour l'usinage.

fr.wikipedia.org

Du patois rabou, « raboteux, inégal ».

fr.wikipedia.org

Sa manière de peindre n'est pas du goût des amateurs de son temps, ce qui lui vaut la réputation d'un peintre raboteux.

fr.wikipedia.org

Généralement à deux portiques (certaines raboteuses ne comptent qu’un seul portique pour l’usinage d’une faible surface sur des pièces de très grande largeur).

fr.wikipedia.org

La cassure est droite et rarement raboteuse.

fr.wikipedia.org

Ces derniers avaient quatre défenses et des molaires raboteuses.

fr.wikipedia.org

Les raboteuses routières sont de différentes largeurs adaptées au travail à exécuter.

fr.wikipedia.org

Elles sont collées sans clou ni vis, selon une technique traditionnelle utilisée dans la construction, mais adaptée ici à un outillage moderne (raboteuses, presses).

fr.wikipedia.org

De plus, les gens usaient beaucoup de soulier au siècle dernier car la marche constituait souvent le seul moyen de locomotion économique et les chemins étaient raboteux !

fr.wikipedia.org