ranimer nel dizionario PONS

Traduzioni di ranimer nel dizionario francese»italiano

ranimer [ʀanime] VB trans

1. ranimer (personne):

ranimer

rianimare

2. ranimer:

ranimer (flamme,) (sentiment) fig

ravvivare

Traduzioni di ranimer nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

ravvivare

ranimer

ravvivare il fuoco (festa) a. fig

ranimer le feu

rinverdire

ranimer

rinverdire

se ranimer

rinfrancare

ranimer, rassurer

ravvivare

ranimer, raviver

rinvigorire

ranimer

rinvigorirsi

se ranimer

rianimare

ranimer, revigorer

riaccendersi

se ranimer

ravvivarsi a. fig

se ranimer

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Ce conspirateur infatigable, se reposant rarement, courait de château en château, de comité en comité pour ranimer les espoirs.

fr.wikipedia.org

Bosko tente de ranimer le cochon toujours inconscient avec le chapeau de ce dernier.

fr.wikipedia.org

Par la suite, il doit par ailleurs ranimer le bébé, qui a manqué d'oxygène durant l'accouchement.

fr.wikipedia.org

Il ne tarde pas à ranimer la paroisse franco-wallonne, grâce à ses conférences apologétiques tout particulièrement.

fr.wikipedia.org

La ville mit quelques années à se redresser et à ranimer son commerce languissant.

fr.wikipedia.org

Cela le porte en 1835 à ranimer les soupçons soulevés auparavant et à leur donner du poids.

fr.wikipedia.org

Le médecin des urgences a décidé de tenter de la ranimer.

fr.wikipedia.org

Gurnemanz s'efforce de la ranimer, elle finit par s'éveiller avec un grand cri.

fr.wikipedia.org

Lopez ordonne à l'une de ses servantes de le ranimer en lui faisant boire du pulque.

fr.wikipedia.org

C'est elle qui, au cours d'une longue conversation, lui expliquera quels feux mal éteints cette aventure a ranimés chez elle.

fr.wikipedia.org