rapporter nel dizionario PONS

Traduzioni di rapporter nel dizionario francese»italiano

I.rapporter [ʀapɔʀte] VB trans

1. rapporter (à l’endroit initial):

rapporter

riportare

2. rapporter (apporter):

rapporter

portare

3. rapporter (faire le récit de):

rapporter

riferire

4. rapporter (bénéfice):

rapporter

rendere

II.rapporter [ʀapɔʀte] VB pron

1. rapporter:

se rapporter à

riferirsi a

locuzioni:

s’en rapporter à qn

rimettersi a qn

Traduzioni di rapporter nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

ricongiungere

rapporter

riferire

rapporter

rapportare

rapporter

ricollegare

rapporter

spifferare

rapporter, moucharder

riferirsi

se rapporter (a à)

riportare (restituire)

rapporter

riportare (riferire)

rapporter, raconter

rapportarsi

se rapporter (a à)

fruttare

rapporter

rapporter Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

se rapporter à

riferirsi a

s’en rapporter à qn

rimettersi a qn

action f de rapporter

riporto

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Dans les années 1250, leurs terres rapportent environ 1500 livres par an.

fr.wikipedia.org

Les textes rapportent qu'ils se nourrissent de grenouilles rôties, mais aussi qu'ils réclament uniquement de la nourriture en échange de leurs services.

fr.wikipedia.org

Le cas non daté d'un tailleur sadique est rapporté.

fr.wikipedia.org

Or les exportations de pétroles rapportent 90 % des ressources du royaume saoudien.

fr.wikipedia.org

Il s'était adonné au commerce maritime et avait dans sa jeunesse fait de longs voyages sur mer, d'où il avait rapporté de grandes richesses.

fr.wikipedia.org

À la fin de son exploitation, le film a rapporté un total de 47,4 millions $ de recettes et attiré presque 7 millions de spectateurs.

fr.wikipedia.org

Des myocardites bactériennes ont également été rapportées en association avec la septicémie.

fr.wikipedia.org

Lycurgue l’attaque car selon lui il a rapporté une réponse volontairement ambiguë.

fr.wikipedia.org

Mais l'exploitation des mines de diamants continue toujours de rapporter beaucoup d'argent aux principaux chefs du régime.

fr.wikipedia.org

Quelques personnes peu familières avec le processus ont rapporté s'être trouvées désorientées et avoir craint des dommages psychologiques pendant une sesshin.

fr.wikipedia.org