reliquat nel dizionario PONS

Traduzioni di reliquat nel dizionario francese»italiano

reliquat [ʀəlika] SOST m

reliquat

residuo m

Traduzioni di reliquat nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

residuo COMM

reliquat m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Au cours de la dernière glaciation, 90 % de la montagne était recouverte par une calotte locale, dont les plus grands glaciers actuels sont les reliquats.

fr.wikipedia.org

La civilisation y est technologique et urbaine, loin des forêts, où survivent des reliquats, au mieux dans des tipis ou des galeries souterraines.

fr.wikipedia.org

C'est une équipe médicale qui vient de la base lunaire, habitée par le reliquat d'humains « sains d'esprit ».

fr.wikipedia.org

Leur répartition actuelle ne constitue qu'un reliquat de leur zone d'expansion à l'époque précolombienne.

fr.wikipedia.org

Ce reliquat d’actif pourra être distribué auprès des créanciers qui déclarent leur créance postérieurement à la remise du compte.

fr.wikipedia.org

Ces altitudes élevées, moins chaudes que les plaines désertiques sont des refuges de plantes issues de reliquats méditerranéens et tropicaux, leur proportion s'accentuant avec l'altitude.

fr.wikipedia.org

On arrêta le compte de la succession, qui laissa un reliquat de 145 000 francs qui fut partagé entre les trois exécuteurs testamentaires.

fr.wikipedia.org

La cholécystectomie peut être sub-totale lorsque des reliquats de vésicule sont laissés en place si l'intervention s'avère complexe dans sa présentation visuelle.

fr.wikipedia.org

Les précédents fournissant des reliquats importants et les sols riches en matière organique sont donc à éviter.

fr.wikipedia.org

Cette diversité est renforcée par la présence de boisements humides (saulaies, aulnaies, boulaies) et de reliquats de sapinières, qui apportent des espèces spécifiques.

fr.wikipedia.org