remporter nel dizionario PONS

Traduzioni di remporter nel dizionario francese»italiano

remporter [ʀɑ̃pɔʀte] VB trans

1. remporter (objet):

remporter

riprendere

2. remporter (victoire, prix):

remporter

ottenere

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

remporter tous les suffrages fig

riscuotere l’approvazione generale

Traduzioni di remporter nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

vincere lo scudetto

remporter le championnat

aggiudicarsi un premio

remporter un prix

riscuotere fig

remporter

riportare (conseguire) fig

remporter

vincere

gagner, remporter

remporter Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

remporter tous les suffrages fig

riscuotere l’approvazione generale

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le parti est anéanti par ce scandale, remportant seulement 5 sièges dans l'élection de 1995, derrière les néo-démocrates et les libéraux.

fr.wikipedia.org

La série a remporté trois awards à ce jour.

fr.wikipedia.org

Ils remportent à nouveau l'argent en 2000 et le bronze en 2001.

fr.wikipedia.org

Elle remporta ce tournoi en 1897 et 1898.

fr.wikipedia.org

Elle a remporté le 7 mai 2011 la première édition de cette compétition.

fr.wikipedia.org

Il y remportera la médaille de bronze au terme de deux combats.

fr.wikipedia.org

Lors de la manche décisive remportée 80 à 71, elle inscrit 16 points, 5 rebonds, 6 passes et 2 interceptions.

fr.wikipedia.org

Cette page recense les records de victoires dans les tournois dits « majeurs » en simple dames, ainsi que les records de tournois remportés en carrière.

fr.wikipedia.org

Les concurrents des maisons et des bals qui remportent régulièrement des trophées pour leurs promenades finissent par acquérir le statut "légendaire".

fr.wikipedia.org

Ils remportent un second titre de division consécutif avec un bilan final de 12-4 et une nouvelle qualification pour les playoffs.

fr.wikipedia.org