reproduire nel dizionario PONS

Traduzioni di reproduire nel dizionario francese»italiano

I.reproduire <conduire> [ʀ(ə)prɔdəiʀ] VB trans

1. reproduire:

reproduire

riprodurre

2. reproduire (texte):

reproduire

ristampare

II.reproduire <conduire> [ʀ(ə)prɔdəiʀ] VB pron se reproduire

1. reproduire (recommencer):

reproduire

ripetersi

2. reproduire BIOL :

reproduire

riprodursi

Vedi anche: conduire

I.conduire <je conduis, il conduit, nous conduisons, je conduisais, je conduisis, je conduirai, que je conduise, conduisant, conduit> [kõdəiʀ] VB trans

1. conduire:

conduire

condurre

conduire (personne)

portare

conduire (cortège, délégation)

guidare

conduire (entreprise)

dirigere

2. conduire:

conduire à (chose)

condurre a a. fig

conduire à (route)

portare a

3. conduire:

conduire (voiture)

guidare

conduire (machine)

manovrare

savoir conduire

saper guidare

4. conduire (électricité, eau):

conduire

condurre

II.conduire <je conduis, il conduit, nous conduisons, je conduisais, je conduisis, je conduirai, que je conduise, conduisant, conduit> [kõdəiʀ] VB pron

se conduire

comportarsi

Traduzioni di reproduire nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

rapportare

reproduire

riprodursi

se reproduire

riprodurre (copiare)

reproduire

rinnovarsi

se reproduire

frammentarsi

se reproduire par fragmentation

riprodurre in scala

reproduire à l’échelle

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Cette espèce est étroitement apparentée au faisan doré, avec lequel elle peut se reproduire en captivité.

fr.wikipedia.org

Les virus d'insectes sont des organismes pathogènes obligatoires qui se reproduisent uniquement dans un insecte hôte.

fr.wikipedia.org

En 1985, seulement 92 adultes ont remonté la rivière pour s'y reproduire (poisson anadrome).

fr.wikipedia.org

La même chose se reproduit le 5 avril 2009, lors des élections suivantes (3,72 %).

fr.wikipedia.org

Sinon, il faudra limiter le nombre d’individu dans le groupe, et donc ils ne se reproduiront pas.

fr.wikipedia.org

Burney, de quatre chromolithographies, de sept phototypies et de quatre-cent-soixante-quinze gravures reproduites directement d'après des photographies.

fr.wikipedia.org

Dans ces conditions, seule la multiplication végétative permet à la plante de se reproduire.

fr.wikipedia.org

Les appareils les plus évolués peuvent reproduire, en plus de l'audio, d'autres types de contenus numérisés, comme les vidéos et les photos.

fr.wikipedia.org

On connaît très peu ses habitudes de reproduction ; l'espèce est supposée se reproduire de juin à décembre.

fr.wikipedia.org

Sibou a fait ceci parce qu'il savait que les hommes ne pouvaient pas naître en se reproduisant seuls.

fr.wikipedia.org