samba nel dizionario PONS

Traduzioni di samba nel dizionario francese»italiano

samba [sɑ̃mba] SOST f

samba

samba f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les peaux des surdos du samba-reggae sont généralement des peaux synthétiques, parfois doublées de toile cirée pour modifier le rendu des harmoniques.

fr.wikipedia.org

La samba « en couple » est plutôt (mais pas exclusivement) une danse de salon, pratiquée en couple avec figures chorégraphiques formalisées telles que le botafogo.

fr.wikipedia.org

Pêle-mêle, les écoles de samba et une grande partie de la population dansent.

fr.wikipedia.org

En 1953, le groupe est déclaré vainqueur du quartier, et devient donc une école de samba à part entière.

fr.wikipedia.org

La procession comprend également des steelbands et des écoles de samba.

fr.wikipedia.org

Ces cubains importèrent leurs traditions carnavalesques, en particulier les comparsas (troupes de masques équivalentes aux escolas de samba, cariocaises actuelles).

fr.wikipedia.org

La cérémonie s'est poursuivie avec de la samba réalisée par des artistes en fauteuil roulant.

fr.wikipedia.org

Le surdo est un instrument de percussion membranophone, qui est utilisé notamment dans la samba, mais aussi par les caboclinhos, ou dans d'autres orchestres.

fr.wikipedia.org

Abre ala (en hommage à la première samba de carnaval de l'histoire (voir plus haut)), il s'agit de l'aile qui ouvre le défilé.

fr.wikipedia.org

Le voilà donc embarqué vers la ville de la samba.

fr.wikipedia.org