scalpel nel dizionario PONS

Traduzioni di scalpel nel dizionario francese»italiano

scalpel [skalpɛl] SOST m

scalpel

bisturi m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Prolifique mais non prolixe : une écriture au scalpel, précise, concise, implacable.

fr.wikipedia.org

A l'exception toutefois des lames plates de silex utilisés comme scalpels, pour lesquels on dispose d'une documentation suffisante.

fr.wikipedia.org

La boucle (anse) de fil agit comme un scalpel pour enlever le tissu.

fr.wikipedia.org

Abulcasis a inventé un scalpel à lithotomie avec deux tranchants afin de réaliser avec succès la première extraction d’un calcul de la vessie.

fr.wikipedia.org

Il a donc réussi à empêcher le scalpel de détruire ses vaisseaux (mais uniquement parce que la lame d'un scalpel est fine et courte).

fr.wikipedia.org

La première consiste à inciser à l'aide d'un scalpel chirurgical, puis à réaliser des sutures, le plus souvent en fils non-résorbables, qui sont retirés 7 à 15 jours plus tard.

fr.wikipedia.org

Plus exactement comme un scalpel, qui travaille la chair vive de la réalité.

fr.wikipedia.org

Pour construire ses micro-architectures de papier, il utilise des scalpels et des épingles.

fr.wikipedia.org

Dans la seconde, après l'incision au scalpel, on cautérise la plaie, souvent avec un stylo à cautériser.

fr.wikipedia.org

La jolie jeune femme le menace d'abord avec un scalpel mais ne peut s'empêcher de l'embrasser.

fr.wikipedia.org