sentiment nel dizionario PONS

Traduzioni di sentiment nel dizionario francese»italiano

sentiment [sɑ̃timɑ̃] SOST m

1. sentiment:

sentiment

sentimento m

ça n’empêche pas les sentiments

non vuol dire essere senza cuore

veuillez agréer l’expression de mes sentiments distingués

distinti saluti

2. sentiment (opinion):

sentiment

impressione f

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

sentiment de culpabilité

senso m di colpa

Traduzioni di sentiment nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

sentimento

sentiment m

senso di estraneità

sentiment m d’étrangeté (o d’indifférence)

senso

sentiment m

senso di colpa

sentiment m de culpabilité

sentiment Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

sentiment de culpabilité

senso m di colpa

sentiment m de culpabilité

senso di colpa

sentiment m d’étrangeté (o d’indifférence)

senso di estraneità

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Il y avait un fort sentiment de connexion entre les officiers car la plupart servaient avec des amis, ou des connaissances de longue date.

fr.wikipedia.org

Ce sont des moments d'exception, dans lesquels il exprime ses impressions et ses sentiments sur des événements précis, historiques ou personnels.

fr.wikipedia.org

Cette agression d'une certaine façon cristallise et avive un certain « ressenti policier » antérieur constitué notamment par un sentiment d'abandon.

fr.wikipedia.org

L'oneirodyna (« douleur pendant le songe » en grec) correspond en effet à un sentiment de suffocation, cause d'anxiété.

fr.wikipedia.org

Ce journal lui permet d’évacuer sa colère et d’analyser ses sentiments.

fr.wikipedia.org

Quittant le style très violent et sombre des deux premiers opus, cet album laisse transpirer un sentiment d'étrangeté.

fr.wikipedia.org

Ce n'est qu'à la fin du livre qu'on sait clairement quels sentiments il a pour elle.

fr.wikipedia.org

La loi d'amnistie votée dès le 19 février 1953 accentue ce sentiment d'outrage.

fr.wikipedia.org

Kedar a le sentiment que le scientifique lui cache quelque chose.

fr.wikipedia.org

La présence d'animaux est associée à divers sentiments qu'ils symbolisent, comme l'angoisse, la joie ou l'absurde.

fr.wikipedia.org