simple nel dizionario PONS

Traduzioni di simple nel dizionario francese»italiano

I.simple [sɛ̃pl] AGG

1. simple:

simple

semplice

locuzioni:

simple d’esprit

sempliciotto

II.simple [sɛ̃pl] SOST m

1. simple (tennis):

simple

singolo m

locuzioni:

simples FARM

semplici m pl

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

une simple formalité

una semplice formalità

Traduzioni di simple nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

semplice

simple a. fig

scempio

simple

singolare SPORT

simple m

camera singola

chambre f simple

singolo (tennis)

simple m

passato remoto GRAM

passé m simple

interlinea semplice/doppia

interligne m simple/double

sguarnito

simple, dépouillé, -e, sans fioritures

è una semplice formalità

c’est une simple formalité

simple Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

réduire à sa plus simple expression

ridurre ai minimi termini

dans le plus simple appareil (personne)

in costume adamitico

simple d’esprit

sempliciotto

simple comme bonjour

facile come bere un bicchier d’acqua

une simple formalité

una semplice formalità

passé simple

passato m remoto

pur (et simple) (hasard, curiosité, etc)

puro e semplice

SCS f (société en commandite simple)

SAS

SCS f (Société en commandite simple)

S.acc.

un billet simple (o un aller simple) pour Pise

un biglietto di sola andata per Pisa

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Son contraire renvoie aux notions de désunion, de discorde, d'isolement, d'individualisme, associées à des comportements allant de la simple ignorance à l'inimitié.

fr.wikipedia.org

La station est dotée à son origine d'une simple aubette en briques.

fr.wikipedia.org

Le diagnostic peut être fait sur ce simple signe, les autres étiologies de la fièvre du post-partum ayant été exclues.

fr.wikipedia.org

Le toponyme du col a un sens très simple, avec une racine qui vient du verbe « mirer » (le verbe « admirer » a cette même racine) dans le sens d'observer avec précision.

fr.wikipedia.org

Avec ces arguments reposant sur l'induction, le raisonnement dépasse la simple analyse du réel et en propose un traitement davantage abstrait à but herméneutique.

fr.wikipedia.org

Fils d'un ferronnier, il reçut une éducation simple mais appris très tôt le métier de brasseur auprès de son frère.

fr.wikipedia.org

D'un simple lien de suzeraineté, les alliés étaient tombés dans l’assujettissement le plus strict.

fr.wikipedia.org

À l’origine, ce n’est pas un simple établissement de jeu, mais un endroit cossu fréquenté par une clientèle élégante et fortunée.

fr.wikipedia.org

Ayant reçu une formation en profilage il est en mesure de détecter les désirs et les craintes de son autorité d'un simple regard ou hochement de tête.

fr.wikipedia.org

Un bouton (ou bouton poussoir et bouton-poussoir) est un interrupteur simple qui permet de contrôler les capacités d'une processus.

fr.wikipedia.org