suffire nel dizionario PONS

Traduzioni di suffire nel dizionario francese»italiano

I.suffire <je suffis, il suffit, nous suffisons, je suffisais, je suffis, je suffirai, que je suffise, suffisant, suffi> [syfiʀ] VB intr

suffire

bastare (à qn a qn) (pour qc per qc) (à/pour +inf per +inf)

ça suffit!

basta!

II.suffire <je suffis, il suffit, nous suffisons, je suffisais, je suffis, je suffirai, que je suffise, suffisant, suffi> [syfiʀ] VB imp

il suffit de (+inf) /que … (+subj)

basta (+inf) /che … (+congv)

III.suffire <je suffis, il suffit, nous suffisons, je suffisais, je suffis, je suffirai, que je suffise, suffisant, suffi> [syfiʀ] VB pron

se suffire à soi-même

bastare a se stesso

Traduzioni di suffire nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

bastare

suffire

suffire Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

se suffire à soi-même

bastare a se stesso

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Il suffit que sa paroi soit suffisamment dure et légère pour ne pas atténuer significativement les ultrasons.

fr.wikipedia.org

Elles ont suffi à faire un mal terrible dans une population ébranlée par les reculs.

fr.wikipedia.org

Elle ne peut cependant à elle seule suffire à maîtriser tous les ravageurs.

fr.wikipedia.org

Un ouvrage de maçonnerie vitrée sur le dessus suffisait à cet usage.

fr.wikipedia.org

Il suffit de verrouiller une porte avant pour que les autres le soient également.

fr.wikipedia.org

Mais au fil des décennies, le peintre lui devait tellement d'argent que les portraits ne suffisaient plus à rembourser ce qu'il lui devait.

fr.wikipedia.org

Dans les cas où cette approche ne suffit pas, elles prennent en charge les suites potentielles.

fr.wikipedia.org

L'indemnité réclamée, de 150 000 euros pour chaque journal, suffirait à faire disparaître ces journaux.

fr.wikipedia.org

Ses revenus suffisaient juste pour qu'il n'eût pas besoin de chercher un emploi, mais pas assez pour une existence de dandy.

fr.wikipedia.org

Il suffit en fait d'être un peu éclairé sur certaines règles de comportement.

fr.wikipedia.org