sursis nel dizionario PONS

Traduzioni di sursis nel dizionario francese»italiano

sursis [syʀsi] SOST m

1. sursis:

six mois de prison avec sursis DIR

sei mesi di prigione con il beneficio della condizionale

2. sursis (délai, répit):

sursis

rinvio m

un mort en sursis

un condannato a morte

surseoir <je sursois, il sursoit, nous sursoyons, je sursoyais, je sursis, je surseoirai, que je sursoie, sursoyant, sursis> [syʀswaʀ] VB transindir

surseoir à

soprassedere a

Traduzioni di sursis nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

condizionale

sursis m

sursis Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

six mois de prison avec sursis DIR

sei mesi di prigione con il beneficio della condizionale

un mort en sursis

un condannato a morte

surseoir à

soprassedere a

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

En mai 2008, un sursis temporaire a été accordé, mais l'avenir du parc est encore incertain.

fr.wikipedia.org

Il est condamné à 10 mois avec sursis, deux ans de mise à l'épreuve et une obligation de soin.

fr.wikipedia.org

Le 22 juin 2007, il est condamné à un an de d'emprisonnement avec sursis, 10 000 € d'amende et 5 années d'interdiction d'exercer la profession d'avocat.

fr.wikipedia.org

Ce dernier, site classé au titre de la loi de 1971, est en sursis du fait d’un projet de construction d’un hôtel.

fr.wikipedia.org

Mingus est jugé pour cela en janvier 1963 et écope d'une peine avec sursis.

fr.wikipedia.org

Le matricule 667 ne profite guère du sursis car classé 14 et dernier en 1942, il est relégué.

fr.wikipedia.org

Suite à un manque de discipline, il écope également de trois matchs de suspension et une avec sursis ainsi qu'une amende de 3000 dirhams.

fr.wikipedia.org

Cette exclusion définitive est finalement allégée à deux ans avec sursis au mois de juillet.

fr.wikipedia.org

Toujours en 2002, elle est condamnée pour usage de faux ; dans une autre affaire, elle est condamnée avec sursis pour abus de confiance.

fr.wikipedia.org

Le lendemain, ils furent conduit sur le lieu de leurs exécution mais un sursis leur fit accordé en dernière minute.

fr.wikipedia.org