tenailles nel dizionario PONS

Traduzioni di tenailles nel dizionario francese»italiano

tenailles [t(ə)naj] SOST f pl

tenailles

tenaglie f pl

tenailler [tənaje] VB trans

tenailler

attanagliare

Traduzioni di tenailles nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

tenaglie

tenailles f pl

attanagliare

tenailler, ronger

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

L’enceinte est rectangulaire, avec des tenailles à l’avant, et précédée d’un fossé, doté de caponnières bétonnées.

fr.wikipedia.org

Au milieu, un blason représentant les outils du maréchal-ferrant : fer à cheval, tenailles, marteau.

fr.wikipedia.org

Elle représente, en haut relief, tous les instruments utiles à un forgeron : marteau, tenailles, clous, fers à cheval etc.

fr.wikipedia.org

Robert à son tour veut divorcer, mais sa femme refuse : ils resteront pris dans les tenailles du mariage.

fr.wikipedia.org

Żyliński, commandant du front prussien, ne veut pas enlever à Samsonov la possibilité de refermer les tenailles.

fr.wikipedia.org

Constantinople était ainsi prise en tenailles entre les empires bulgare et latin.

fr.wikipedia.org

Les bastions alternaient avec des ouvrages avancés, les demi-lunes et tenailles qui croisaient leur feux avec ceux des bastions, dessinant un plan général en étoile.

fr.wikipedia.org

Les impressionnantes mandibules de la cicindèle saisissent les proies avec l'efficacité d'une paire de tenailles arrachant un clou.

fr.wikipedia.org

La tenue des pièces à travailler se fait à l'aide de tenailles.

fr.wikipedia.org

De la main droite, il tient un marteau, et de la gauche, des tenailles.

fr.wikipedia.org