terminer nel dizionario PONS

Traduzioni di terminer nel dizionario francese»italiano

I.terminer [tɛʀmine] VB trans

terminer

terminare

terminer (travail)

finire

terminer (lettre)

concludere

j’ai terminé ass

ho finito

pour terminer

per concludere

être terminé (chose)

essere finito

II.terminer [tɛʀmine] VB pron

se terminer

terminare (par con)

se terminer bien/mal

finire bene/male

se terminer en -er GRAM

terminare in -er

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

se terminer en pointe

terminare a punta

Traduzioni di terminer nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

terminare

terminer

terminare

se terminer, s’arrêter

concludersi

se finir, se terminer

transigere

terminer par une transaction

chiudere o finire in bellezza

terminer o finir en beauté

finire

se terminer, (se) finir

terminer Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

se terminer en pointe

terminare a punta

pour terminer

per concludere

se terminer

terminare (par con)

se terminer bien/mal

finire bene/male

se terminer en -er GRAM

terminare in -er

terminer o finir en beauté

chiudere o finire in bellezza

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

À 11 h 30, l'enregistrement est terminé, et Lennon est très satisfait du résultat.

fr.wikipedia.org

Une fois ce processus terminé, on se retrouve dans l'état initial.

fr.wikipedia.org

Finalement, le règne de l'homme est terminé, mais la chanson repart du début, suggérant la notion de cycles.

fr.wikipedia.org

Il a aussi participé à l'épreuve de deux avec barreur, où il a terminé à la quatrième place.

fr.wikipedia.org

Au début de 1998, leur sixième album est terminé.

fr.wikipedia.org

Dans de nombreux jeux, il existe un code de triche permettant de rendre le joueur immortel et ainsi l'aider à terminer le jeu plus facilement.

fr.wikipedia.org

Une seringue est un tube muni d'un piston qui est terminé par une ouverture sur laquelle se fixe une aiguille creuse ou un petit tube.

fr.wikipedia.org

L'incendie a éclaté à la porte arrière alors qu'une matinée de trois heures était terminée et que les spectateurs se dirigeaient vers les sorties.

fr.wikipedia.org

L'affaire est passée à un second procès, qui s'est terminé en quelques jours par un vice de procédure.

fr.wikipedia.org

Les négociations des petits syndicats débutent après que les syndicats plus grands ont terminé les leurs.

fr.wikipedia.org