tissu nel dizionario PONS

Traduzioni di tissu nel dizionario francese»italiano

tissu [tisy] SOST m

1. tissu TESS BIOL :

tissu

tessuto m

locuzioni:

tissu de mensonges fig

tessuto m di menzogne

tissu-éponge <pl tissus-éponges> SOST m

tissu-éponge

spugna f (tessuto)

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

tissu conjonctif

tessuto m connettivo

(tissu) écossais

tessuto m scozzese

Traduzioni di tissu nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

tessuto

tissu m

tessuto di lana

tissu m de laine

tessuto di lana ANAT

tissu m a. fig

tessuto sociale

tissu m social

tessuto adiposo

tissu m adipeux

tessuto elasticizzato

tissu m élastique

tessuto jacquard

tissu m jacquard

stoffa

tissu m

muflone

≈ tissu de laine à poil long

tissu Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

tissu éponge

spugna f

tissu conjonctif

tessuto m connettivo

(tissu) écossais

tessuto m scozzese

tissu de mensonges fig

tessuto m di menzogne

tissu m de laine

tessuto di lana

≈ tissu de laine à poil long

muflone

tissu m de laine légère

frescolana

tissu m à rayures

stoffa a -ghe

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Cependant, l'hydroxyapatite se résorbe et une libération d'hydroxyapatite se produit dans les tissus, ce qui aboutit à la perte de l'implant.

fr.wikipedia.org

L'immunomarquage est notamment utilisé en anatomie pathologique, en complément de l'analyse morphologique des tissus, afin d'identifier les différents types de tumeurs.

fr.wikipedia.org

Ceci montre qu'il y a transfert direct du choc au tissu osseux.

fr.wikipedia.org

En effet les tissus mous utilisés pour l'identification des genres de palmiers n'ont pas été préservés.

fr.wikipedia.org

Après avoir retiré le tissu du bhatti, il est soumis au processus de nettoyage à l'eau.

fr.wikipedia.org

Le navire pratiquement sans défense à cause des avaries fut détruit et sa cargaison d'or, de tissus et de diamant fut pillée.

fr.wikipedia.org

Cette technique se base sur le plissage fin et régulier du tissu.

fr.wikipedia.org

Les blocs de bois européens travaillés pour imprimer du tissu, du cuir et du papier sont appelés des xylographies.

fr.wikipedia.org

L'innervation des parenchymes (hors tissus nerveux) va de l'absence totale (neurones) à une faible présence (épiderme).

fr.wikipedia.org

Les deux premiers stades larvaires se nourrissent d'hémolymphe ; le troisième et dernier stade consomme les tissus.

fr.wikipedia.org