transformer nel dizionario PONS

Traduzioni di transformer nel dizionario francese»italiano

I.transformer [tʀɑ̃sfɔʀme] VB trans

1. transformer:

transformer

trasformare (en in)

transformer (maison)

ristrutturare

2. transformer EL :

transformer

trasformare

II.transformer [tʀɑ̃sfɔʀme] VB pron

se transformer

trasformarsi (en in)

Traduzioni di transformer nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

trasformare

transformer

tramutarsi

se transformer

spettacolarizzare qc

transformer qc en spectacle

impaludare

transformer en marécages

trasformarsi (tramutarsi)

se transformer

tramutare qn/qc in qc

transformer qn/qc en qc

trasformarsi in crisalide

se transformer en chrysalide

transformer Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

se transformer

trasformarsi (en in)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les failles transformantes sont des limites de plaque lithosphérique où il n'y a ni subduction ni création de lithosphère (limite conservative).

fr.wikipedia.org

En 1684, la nef est transformée en logement et écurie.

fr.wikipedia.org

Dans les années 1990, la maison est transformée en hôtel, avec une extension ajoutée dans ce but.

fr.wikipedia.org

Une proposition visant à transformer la tour de bureaux en une tour d'habitation ou mixte fut choisie à la place.

fr.wikipedia.org

Après la démolition de plusieurs maisons, l'impasse en forme de couloir a été transformée en cours, entourées de maisons à colombages.

fr.wikipedia.org

Il est formé de péridotites, généralement altérées, au niveau des failles transformantes, en serpentinites par altération hydrothermale.

fr.wikipedia.org

Les étranges potions et breuvages administrées transforment peu à peu l'humain en une créature étrange, à l'agilité et à la force décuplés.

fr.wikipedia.org

Avec le développement du tourisme international et des voyages en avion, la plate-forme est transformée en aéroport international qui est relié à 45 destinations.

fr.wikipedia.org

Il est possible de transformer un produit laitier ou une viande en produit parève.

fr.wikipedia.org

L'histoire avait montré que ces zones riches pouvaient se transformer en zones arides avec des sols appauvris.

fr.wikipedia.org