vérin nel dizionario PONS

Traduzioni di vérin nel dizionario francese»italiano

vérin [veʀɛ̃] SOST m TECN

vérin

martinetto m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Sur les machines modernes munies de relevage hydraulique, des vérins permettent de contrôler la hauteur de la barre.

fr.wikipedia.org

La roue pendante est une roue à aubes qui peut être montée ou descendue grâce à un système de relevage avec vis et vérins.

fr.wikipedia.org

Le vérin a été construit en acier cémenté et mesure environ 56 centimètres (22 pouces) de long et 3,8 centimètres (1,5 pouce) de diamètre.

fr.wikipedia.org

Le train d’atterrissage se relevait latéralement vers l’intérieur au moyen de vérins hydrauliques.

fr.wikipedia.org

Dans d'autres cas, et pour réduire l'encombrement, le système pignon/crémaillère est remplacé par un concept utilisant deux vérins agissant directement sur le tube tournant.

fr.wikipedia.org

Principe : le piston sépare les deux chambres du vérin.

fr.wikipedia.org

Les vérins prennent appui sous ces entretoises, car les piles sont trop étroites pour qu'on puisse les placer sous les poutres.

fr.wikipedia.org

Une inspection d'entretien périodique appelée « vérification du jeu axial » a été utilisée pour surveiller l'usure de l'ensemble du vérin.

fr.wikipedia.org

On notera aussi l'existence de vérins rotatifs qui sont des actionneurs rotatifs dont la course est limitée (inférieure à 360°).

fr.wikipedia.org

L'une des deux biellettes est munie d'un manche ou d'un vérin pour assurer le mouvement.

fr.wikipedia.org