vacances nel dizionario PONS

Traduzioni di vacances nel dizionario francese»italiano

vacances [vakɑ̃s] SOST f pl

vacances

vacanze f pl

vacances (des salariés)

ferie f pl

grandes vacances

vacanze f pl estive

vacances scolaires

vacanze f pl scolastiche

être en vacances

essere in vacanza

être en vacances (salarié)

essere in ferie

partir en vacances

partire in vacanza

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

village de vacances

villaggio m turistico

vive les vacances!

viva le vacanze!

colonie (de vacances)

colonia f (estiva)

vivement les vacances! fam

non vedo l’ora che arrivino le vacanze!

Traduzioni di vacances nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

vacanza

vacances f pl

vacanze estive

vacances f pl d’été, grandes vacances f pl

vacanze natalizie

vacances f pl de Noël

andare in vacanza

partir en vacances

buone vacanze!

bonnes vacances!

villeggiatura

vacances f pl

viva le vacanze!

vive les vacances!

vacanze -che

vacances f pl scolaires

ferie

vacances f pl

quando vai in ferie ?

quand pars-tu en vacances?

vacances Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

période des vacances

periodo m di vacanza

vivement les vacances! fam

non vedo l’ora che arrivino le vacanze!

colonie (de vacances)

colonia f (estiva)

les retours de vacances

il rientro dalle vacanze

village de vacances

villaggio m turistico

je me suis offert des vacances

mi sono concessa una vacanza

vacances f pl d’été, grandes vacances f pl

vacanze estive

vacances f pl de Noël

vacanze natalizie

colonie f de vacances à la mer

colonia marina

adieu les vacances!, terminées les vacances!

addio vacanze!

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

La population décuple pendant les deux mois de vacances d'été.

fr.wikipedia.org

Dans les faits les lignes disposent encore d'horaires de vacances là où l'ancien réseau comptait des horaires de petites vacances et de grandes vacances.

fr.wikipedia.org

Les vacances scolaires dans le village paternel sont l'occasion d'accompagner ses frères aînés lors des soirées dédiées à la danse dénommée lélikage dans les clairières.

fr.wikipedia.org

La municipalité compte actuellement environ 2 900 maisons de vacances et décuple sa population au mois de juillet.

fr.wikipedia.org

Des habillages saisonniers sont diffusés à l'antenne pour illustrer des périodes comme les fêtes de fin et de début d'année et les vacances.

fr.wikipedia.org

En 1874-1875, en classe de 4 primaire, il obtient trois prix, trois accessits et la croix de vacances.

fr.wikipedia.org

S’il restait professeur de chimie une passion scientifique meublait son temps tant de sciences que de vacances.

fr.wikipedia.org

Bien que tournée vers le tourisme avec ses nombreux villages de vacances et camping, la commune a gardé une activité d'agriculture, mytiliculture et d'ostréiculture importante.

fr.wikipedia.org

Selon le cas, ces bungalows pouvaient être bureau de chantier ou maison de vacances, ancêtre du mobil home.

fr.wikipedia.org

La drague, les boîtes, les premiers joints, les vacances sur la côte normande, mais aussi l'amour et la frime.

fr.wikipedia.org