vigoureux nel dizionario PONS

Traduzioni di vigoureux nel dizionario francese»italiano

vigoureux <vigoureuse> [viguʀø, -øz] AGG

vigoureux

vigoroso, -a

Traduzioni di vigoureux nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

prestante

vigoureux, -euse

vigoroso

vigoureux, -euse

rigoglioso (persona)

vigoureux, -euse

aitante

vigoureux, -euse, alerte

gagliardo

solide, vigoureux, -euse

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Greffée sur franc, elle est trop vigoureuse pour se mettre promptement à fruit.

fr.wikipedia.org

Ses hommes repartent alors en avant et entrent dans la redoute, mais une vigoureuse résistance turque les en chasse.

fr.wikipedia.org

Le refrain est alors repris, toujours annoncé par son sol initial, et développé au cours d'un épisode vigoureux et très modulé.

fr.wikipedia.org

C'est un rosier remontant vigoureux qui supporte des hivers froids (zone de rusticité 5b à 10b).

fr.wikipedia.org

Souvent associé au pommier paradis, le doucin est toutefois plus vigoureux.

fr.wikipedia.org

Les chapiteaux du second ordre sont d'une facture vigoureuse, et ne se distinguent pas de ceux du niveau des grandes arcades.

fr.wikipedia.org

Ainsi sont nées des figures imposantes et vigoureuses, mais aussi naturelles.

fr.wikipedia.org

La ville qui accueille un nombre fort élevé de couvents et de congrégation est menée d'une main vigoureuse par les évêques et les prélats.

fr.wikipedia.org

L'arbre est plutôt vigoureux et à port retombant.

fr.wikipedia.org

Vigoureux, disciplinés et loyaux, ils étaient aussi utilisés pour des tâches de maintien de l’ordre.

fr.wikipedia.org