volumineux nel dizionario PONS

Traduzioni di volumineux nel dizionario francese»italiano

volumineux <volumineuse> [vɔlyminø, -øz] AGG

volumineux

voluminoso, -a

Traduzioni di volumineux nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

voluminoso

volumineux, -euse

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Ils rendent les selles plus denses, plus volumineuses et leur font retenir plus d'eau, ce qui favorise le péristaltisme naturel et donc leur progression.

fr.wikipedia.org

Les grands spécimens peuvent être extrêmement volumineux, un spécimen d'environ 180 cm ayant été pesé à 4,6 kg.

fr.wikipedia.org

La conclusion de ce volumineux ouvrage très illustré est édifiante : « la création est un fait » et « l’évolution une imposture ».

fr.wikipedia.org

Il laisse une œuvre volumineuse et de qualité, exceptionnelle aussi pour avoir abordé de nombreux thèmes profanes.

fr.wikipedia.org

Les synthétiseurs modulaires peuvent être volumineux et coûteux.

fr.wikipedia.org

Bien que le réservoir d'huile n'ait pas besoin d'être volumineux en circuit fermé, les problématiques de refroidissement aboutissent à l'usage de réservoirs relativement importants.

fr.wikipedia.org

Ils permettent de se passer du groupe d'énergie volumineux et du flexible le reliant à lui.

fr.wikipedia.org

Un loup, affamé, en vient à demander à un chien fort bien nourri ce qu'il devrait faire pour être lui aussi bien volumineux.

fr.wikipedia.org

Les sources, déjà nombreuses pour l’époque moderne, se font plus volumineuses pour la période contemporaine.

fr.wikipedia.org

La femelle chargée d’œufs a un abdomen distendu et volumineux.

fr.wikipedia.org