词条„écorcer“在法语 » 汉语中的译文

écorcer [ekɔrse] 动词 trans

écorcer

剥皮，去皮

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

L'Écureuil gris tend à éradiquer l'Écureuil roux et provoque d'importants dégâts en écorçant les arbres.

fr.wikipedia.org

Le bouffadou peut être laissé brut, avec son écorce, ou être écorcé et poli.

fr.wikipedia.org

Une fois écorcé, il sert de matériau d’isolation ou pour les sols.

fr.wikipedia.org

Le shari est une technique qui vise à mettre en valeur la forme du tronc, en l'écorçant partiellement.

fr.wikipedia.org

Les bois d’œuvre sont typiquement des rondins écorcés, bois rond éventuellement équarris auquel cas ils prennent le nom de poutre ou de madrier.

fr.wikipedia.org

La plupart des habitants sont employés à écorcer les bois pour ces usines : c'est une ressource pour le pays.

fr.wikipedia.org

Ce système constructif emploie des grumes écorcées et ajustées les unes aux autres et entrelacées à ses extrémités.

fr.wikipedia.org

En écorçant les grumes après abattage ou à la suite d'une tempête on éviterait ou limiterait la pullulation de scolytes.

fr.wikipedia.org

Tronc écorcé à la façon des arbres soumis à des catastrophes naturelles.

fr.wikipedia.org

Certaines grumes coupées ont été écorcées et d'autre non.

fr.wikipedia.org