词条„équarrissage“在法语 » 汉语中的译文

équarrissage [ekarisaʒ] 名词 m

1. équarrissage:

équarrissage

使成方形

équarrissage

方形，方正

2. équarrissage:

équarrissage

肢解(牲畜)

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Il est député permanent pour l'agriculture et s'efforce d'amener à des interventions publiques pour les équipements agricoles de sa province (laiteries, abattoirs, enclos d'équarrissages).

fr.wikipedia.org

Les usines d’équarrissage produisent des « boues d'équarrissage » qui doivent faire l'objet d'un suivi et traitement particulier.

fr.wikipedia.org

La collecte et le traitement des matières dites « à haut risque » sont désormais assurés par des entreprises participant au service public de l'équarrissage.

fr.wikipedia.org

Équarrissage d'un madrier utilisant la doloire de charpentier.

fr.wikipedia.org

Aujourd'hui l'équarrissage est fait simultanément lors débitage, grâce aux débiteuses numériques.

fr.wikipedia.org

La cognée était autrefois utilisée pour réaliser l'équarrissage des bois, avec d'autres outils comme la doloire de charpentier ou l'herminette.

fr.wikipedia.org

Les dalles du plafond présentent des traces d’équarrissage.

fr.wikipedia.org

On dit aussi par exemple, qu'une poutre à douze, seize pouces d'équarrissage, équarrissage est ici synonyme de « grosseur ».

fr.wikipedia.org

On les sépare des déchets valorisables, avant qu’ils ne soient collectés par le service public de l’équarrissage.

fr.wikipedia.org

Ateliers d'équarrissage, tanneries et usines de colle répandaient alors dans la ville des odeurs épouvantables.

fr.wikipedia.org