词条„événement“在法语 » 汉语中的译文

événement [evɛn(enə)mã] 名词 m

1. événement:

événement

事，事件，事故，事变

2. événement:

événement

结果，结局

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Au lieu de disparaitre définitivement, cet événement de guerre, hâta au contraire, la reconstruction du bourg et son développement.

fr.wikipedia.org

Nougaro veut avant tout apporter son regard d'artiste sur les événements dont il vient d'être témoin.

fr.wikipedia.org

Les journalistes scrutent avec attention le moindre événement important non seulement pour la région, mais aussi pour le pays en général.

fr.wikipedia.org

L'évaluation repose sur l'appréciation du comportement avant l'événement, par référence à une personne prudente et diligente, et en tenant compte des circonstances de lieu, de temps, de saison.

fr.wikipedia.org

En ce sens, l’événement tend à se laïciser, ce qui participe à la mauvaise interprétation de l’événement par la communauté mondiale.

fr.wikipedia.org

L'histoire offrent différents choix qui modifient les événements possibles.

fr.wikipedia.org

Les études publiées (études de cas et essais cliniques) concernent donc principalement des patients souffrant à la suite d'un événement traumatisant.

fr.wikipedia.org

D'autres exemples d'impuissance apprise dans les événements sociaux impliquent la solitude et la timidité.

fr.wikipedia.org

Il transforme un événement ontologique en opéra kitsch.

fr.wikipedia.org

Cet événement est devenu par la suite une figure incontournable de la présentation de la versatilité de la chargeuse-pelleteuse.

fr.wikipedia.org