词条„adorer“在法语 » 汉语中的译文

adorer [adɔre] 动词 trans

adorer

崇拜，敬仰，爱慕

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Certaines perruches adorent picorer des blocs minéraux ou les os de seiche.

fr.wikipedia.org

C’était une blague, je l’avais envoyée à mon éditeur en pensant qu’il refuserait ; sauf qu’il a adoré.

fr.wikipedia.org

Les deux aïeules qui s'entendent à merveille adorent leurs enfants.

fr.wikipedia.org

Enfant, il adorait l'atmosphère auprès de cette rivière et le paysage montagneux à l'horizon.

fr.wikipedia.org

Il y passe dix années heureuses, adoré, choyé, félicité tous les jours, ce qui contribue sans doute à construire chez lui un certain narcissisme.

fr.wikipedia.org

Adoré par les pasteurs dès sa naissance, il boit l'eau de la source sacrée.

fr.wikipedia.org

Le tympan de la porte présente une céramique d'esprit florentin figurant deux anges adorant une croix.

fr.wikipedia.org

Hercle était adoré comme un défenseur du monde civilisé contre les bêtes et les monstres qui le menacent.

fr.wikipedia.org

Les paysans l'adoraient, et lui portaient le plus grand respect.

fr.wikipedia.org

Il dérive d'un verbe signifiant adorer, vénérer (عَبَدَ [`abada]).

fr.wikipedia.org