词条„amender“在法语 » 汉语中的译文

I . amender [amãde] 动词 trans

amender

改良

amender

修正

II . amender [amãde] 动词 refl

amender s'amender:

s'amender

变好，改正

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Il est adopté en 2000 avant d’être revu et amendé en 2003 puis en 2006.

fr.wikipedia.org

Dans ces endroits, la méthode employée est normalement de soulever des mottes de tourbe et d'apporter du goémon pour amender le sol.

fr.wikipedia.org

De multiples rigoles artificielles, de très faible importance, créées pour drainer les vallées humides et amender la terre, participent également au système hydraulique du territoire.

fr.wikipedia.org

Elle fut par la suite amendée et révisée (en 1830, 1851, 1864, 1870, 1902, et en 1971).

fr.wikipedia.org

Les constitutions soviétiques étaient fréquemment amendées et ont été modifiées plus souvent que dans les pays occidentaux.

fr.wikipedia.org

Le résidu peut être utilisé pour amender les sols ou comme substrat pour la lombriculture.

fr.wikipedia.org

En janvier 2011, la constitution est révisée et 8 articles sur les 229 sont amendés.

fr.wikipedia.org

Les herbiers marins sont récoltés comme engrais pour amender les sols sablonneux.

fr.wikipedia.org

Rendus ainsi à la loi ordinaire, ils peuvent être amendés ou abrogés par une simple loi.

fr.wikipedia.org

Le texte fut aussi amendé, entre autres, en 2004 puis proposé à la révision par le gouvernement en automne 2007.

fr.wikipedia.org