词条„arcade“在法语 » 汉语中的译文

arcade [arkad] 名词 f

1. arcade 建筑:

arcade

拱孔，拱廊

arcade 复数

连拱廊

2. arcade 解剖:

arcade

弓

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Le rez-de-chaussée est percé d'ouvertures à arcades de plein cintre qui éclairent également l'entresol.

fr.wikipedia.org

À la même époque, le musée prend possession de l’espace situé au sommet de l’arcade, baptisé salle Titeca.

fr.wikipedia.org

Ils se déclinent souvent en arcades, supportées par des murets ou colonnes.

fr.wikipedia.org

De style baroque corse, récemment restaurée, elle est dotée d'un haut clocher ocre à trois étages d'arcades.

fr.wikipedia.org

De part et d’autre de ce centre il crée deux ailes qui ont à l’intérieur des cours et des galeries bordées d’arcades.

fr.wikipedia.org

Ce système de continue se retrouve principalement avec les anciens jeux ou les jeux d’arcade, les jeux actuels utilisent plutôt un système de sauvegarde.

fr.wikipedia.org

Ces arcades aveugles qui transforment les parois lisses en surfaces structurées montrent le souci du traitement plastique et pictural des formes.

fr.wikipedia.org

La largeur des arcades est réduite et simplifiée pour ne pas les faire paraître trop imposantes par rapport aux espaces qu'elles renferment.

fr.wikipedia.org

À l'origine, le secteur arcade était le seul objectif et le développement pour le VCS et d'autres projets n'étaient que secondaires.

fr.wikipedia.org

Le triforium à quatre arcades brisées, soulignées par deux bandeaux profilés en amandes, devient ici « continu », créant ainsi une puissante horizontale.

fr.wikipedia.org