词条„bengalais“在法语 » 汉语中的译文

I . bengali(e) [bɛ̃gali], bengalais [bɛ̃­galɛ, ɛz] 形

bengali(e)

孟加拉的

II . bengali(e) [bɛ̃gali], bengalais [bɛ̃­galɛ, ɛz] 名词

Bengali

孟加拉人

III . bengali(e) [bɛ̃gali], bengalais [bɛ̃­galɛ, ɛz] 名词 m(f)

bengali(e)

孟加拉语，梅花雀

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Cette zone recoupe également plus ou moins l'aire de distribution de la langue bengali.

fr.wikipedia.org

Comme pour le devanagari, l’écriture bengalie a une barre horizontale continue qui lie chaque caractère entre eux par leurs sommets.

fr.wikipedia.org

L’écriture bengalie, avec quelques petites modifications, est utilisée aussi pour écrire l’assamais.

fr.wikipedia.org

Le plat est souvent le premier élément lors d'un repas bengali et sert d'apéritif.

fr.wikipedia.org

Le bengali par sa grande diversité de variantes régionales constitue un continuum linguistique.

fr.wikipedia.org

De même que le cinéma bengali, la production kéralaise se distingue par ses préoccupations sociales et son engagement politique.

fr.wikipedia.org

Tagore répondit à la brutale émergence du modernisme et du réalisme dans la littérature bengalie en composant des œuvres expérimentales dans les années 1930.

fr.wikipedia.org

Le film se termine durant la prestation de cette dernière, intercalée avec des images de réfugiés bengali souffrant de malnutrition.

fr.wikipedia.org

Le jatra (bengali : যাত্রা, yatra (en) signifiant voyage ou procession en sanskrit) est une forme de théâtre populaire et traditionnel bengali.

fr.wikipedia.org

Les traductions à partir du bengali, plus fidèles, sont à préférer.

fr.wikipedia.org