词条„binage“在法语 » 汉语中的译文

binage [binaʒ] 名词 m 农业

binage

中耕

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Il ne demande pas beaucoup d'entretien, il est toutefois conseillé de butter les pieds et de désherber par binage.

fr.wikipedia.org

Les soins consistent en binages et sarclages.

fr.wikipedia.org

Un second binage sera nécessaire si elles sont trop nombreuses.

fr.wikipedia.org

Biner régulièrement son jardin rend la tâche moins fatigante, d'un binage à l'autre la terre reste meuble et ainsi plus facile à travailler.

fr.wikipedia.org

Le mot binage vient du verbe biner du latin bini « deux ».

fr.wikipedia.org

Dans les massifs de fleurs ou les espaces non labourables un binage profond peut suffire à blesser suffisamment de larves et maintenir la population sous le seuil nuisible.

fr.wikipedia.org

On dit que « un binage vaut deux arrosages ».

fr.wikipedia.org

De fréquents binages à la houe sont effectués pour lutter contre les adventices et détruire les racines des arbres.

fr.wikipedia.org

La machine à traire améliore enfin la condition des fermières, et les désherbants soulagent de l’épuisante corvée des binages et des échardonnages.

fr.wikipedia.org

Il faut pour cela lutter par des méthodes agronomiques (rotations, binages…), ou chimiquement en agriculture conventionnelle.

fr.wikipedia.org