词条„boucle“在法语 » 汉语中的译文

boucle [bukl] 名词 f

1. boucle:

boucle

带扣

2. boucle:

boucle

环

boucle 引

环状物

3. boucle 航海:

boucle

系缆环

4. boucle:

boucle

环形卷发

5. boucle:

boucle

河湾

6. boucle 空天:

boucle

倒飞筋斗

I . boucler [bukle] 动词 trans

1. boucler:

boucler

扣住

2. boucler 民:

boucler

关闭

3. boucler 俗 引:

boucler

禁闭，监禁

4. boucler:

boucler

给(牲口)套环，穿鼻环

5. boucler:

boucler

使成环状

6. boucler 军事:

boucler

包围

II . boucler [bukle] 动词 不及物动词

boucler

成环状，卷曲

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Ainsi, le prix construit une boucle de rétroaction autour d'un prix idéal stable.

fr.wikipedia.org

Les séquences sont au début obtenues en jouant en boucle sur magnétophone, et plus tard à l'aide de séquenceurs.

fr.wikipedia.org

Le vrai saut d'une demi-rotation pris sur la même carre que le boucle, atterri en avant sur la griffe, s'appelle feuille-qui-tombe.

fr.wikipedia.org

L'extrait de ce documentaire choc a été repris en boucle sur les chaînes de télévision, laissant à penser qu'il s'agissait de l'acte authentique du vénérable.

fr.wikipedia.org

Le côlon transverse se retrouve au niveau de la boucle duodénale au-dessus de l'artère mésentérique.

fr.wikipedia.org

Dans le manga, lors des funérailles de son oncle, il prend la boucle d'oreille du défunt et la porte aussitôt en guise de symbole.

fr.wikipedia.org

La connectique garantit une terminaison correcte, tant qu'on ne réalise pas de boucle, ce qui autorise un câblage correct par un néophyte total.

fr.wikipedia.org

Elle se présente sous la forme d'un ruban de tissu sans boucle ni fermoir.

fr.wikipedia.org

Cette suppression a pour but d'éviter les problèmes de boucle avec les mails en réponse automatique signalant que l'expéditeur du spam n'existe pas.

fr.wikipedia.org

À son réveil, elle raconte son histoire à Carter, qui, bien qu'incrédule, lui suggère de profiter de la boucle pour identifier son tueur.

fr.wikipedia.org