词条„bourde“在法语 » 汉语中的译文

bourde [burd] 名词 f

1. bourde:

bourde

谎言

2. bourde 引:

bourde

差错，过失

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Le nom de la commune est issu de borde, bourde ou bourdil qui désigne une métairie, une grange ou une remise.

fr.wikipedia.org

Il décrit cela plus tard comme « la bourde la plus maladroite de ma carrière ».

fr.wikipedia.org

Dans la presse de droite, son œuvre est qualifiée de « bourde horripilante d'un quatrième année », tandis qu'elle obtient plutôt une reconnaissance dans la presse spécialisée.

fr.wikipedia.org

Quand la « bourde » est découverte, elle démissionne du jury.

fr.wikipedia.org

Émilien est plus bas-que-terre à cause de sa bourde et Petra vient lui annoncer qu'elle est enceinte... depuis huit mois.

fr.wikipedia.org

Mais le jeune détective fait une énorme bourde en envoyant un mail à ses collègues pour la nouvelle (c'était censé être un secret).

fr.wikipedia.org

Il est cependant renvoyé à la suite d'une bourde, et finit comme son père, employé de bureau.

fr.wikipedia.org

Plus généralement ses bourdes vis-à-vis des autres personnages constituent tout le ressort comique de la série.

fr.wikipedia.org

Elle est mentionnée avec l'orthographe suivante : « le waignaige de la bourde».

fr.wikipedia.org

Cependant, ce dernier fait une énorme bourde en envoyant un mail à ses collègues pour leur annoncer la nouvelle.

fr.wikipedia.org