词条„broder“在法语 » 汉语中的译文

broder [brɔde] 动词 trans

1. broder:

broder

刺绣

2. broder 诗:

broder

美化

3. broder 引:

broder

夸张，渲染

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Il eut ainsi l'idée d'écrire ce scénario et de broder sur ce thème.

fr.wikipedia.org

Les grades sont cousus sur la manche droite et faits de tissu blanc brodé.

fr.wikipedia.org

Le chasuble est brodée de grands ramages en cannetille d'argent, aux fleurs rose et bleu clair, les croix sont brodés en cannetille d'or.

fr.wikipedia.org

La technique complexe comprenant plus d'une centaine d'opération était utilisée pour la confection des étoffes des costumes impériaux comme les robes brodées de dragons.

fr.wikipedia.org

Les vestes des hommes sont aussi brodées d'ornements, lesquels sont parfois des sentences.

fr.wikipedia.org

Des tentures de soie brodées y sont aussi produites.

fr.wikipedia.org

Elle doit la fermer à cause des manifestations, mais en profite pour broder des inscriptions révolutionnaires sur ses tricots.

fr.wikipedia.org

Un pantalon court tombant sous le genou est porté en dessous, affichant un large ourlet brodé autour des genoux.

fr.wikipedia.org

Par dessus celle-ci était brodé le nom de chacune des réalisatrices qui ont marqué l'histoire du cinéma lors des derniers mois.

fr.wikipedia.org

Le mot songket en malais signifie « broder avec un fil d'or ou d'argent ».

fr.wikipedia.org