词条„calumet“在法语 » 汉语中的译文

calumet [kalymɛ] 名词 m

calumet

北美印第安人用的长烟斗

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Les parties se retrouvent autour du calumet de la paix.

fr.wikipedia.org

La paix est annoncée par le calumet, la guerre par la hache.

fr.wikipedia.org

Le calumet de la paix n'est pas seulement une référence de western : historiquement, ce concept existe.

fr.wikipedia.org

Des calumets spéciaux, avec des embouts aplatis ou bouchés, suggèrent une offrande de fumée aux esprits.

fr.wikipedia.org

Seule la catlinite lisse, douce et sans quartzite, facile à couper et à tailler au couteau et d'une belle couleur brun-rougeâtre, est transformée en calumet.

fr.wikipedia.org

Il fume un calumet infect, qui dégoute même ses propres guerriers.

fr.wikipedia.org

Les traités d’alliance étaient discutés autour du feu du grand conseil avec un calumet puis entérinés par l'échange d'une parole d'honneur.

fr.wikipedia.org

Sa victoire est sans appel et le calumet de la paix est fumé entre les deux tribus.

fr.wikipedia.org

Je les avais invités à boire un thé, ils m'avaient invité à leur concert après avoir partagé le calumet de la paix.

fr.wikipedia.org

Trois tableaux sont présentés, la danse du calumet de la paix, la danse de la guerre et la danse de la victoire.

fr.wikipedia.org